エアフルトのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

賑やかな広場にあるとても美しい像

アンガーブルンネンは、エアフルトで最も特徴的な記念碑の1つです。建設当時の二重の機能は注目に値します。前面は、広場を美化するのに貢献した、水遊びのある壮大な装飾的な噴水として提示されました。一方、背面は、市民が実用的な水源として利用していました。

The Nordpark is the largest public park in Erfurt. The expansive meadows, the nearby Nordbad swimming pool, and the hiking trails along the Gera river leading to the city center and the northern part of the city are the park's highlights.

In the Middle Ages, Waagegasse was anything but a quiet side street. It was a central location for the staple right. All merchants traveling through Erfurt were obligated to unload their goods here, weigh them, and offer them for sale for a specific period. The alley was deliberately built very narrow so that no cart could sneak past the city inspectors and the scales.

Regardless of who is depicted here, the statue has been wonderfully restored.

シュロス橋（Schlösserbrücke）は、エアフルト市内中心部における最も重要な結節点の一つです。ブライトシュトロム（ゲーラ川の支流）を跨ぎ、人気のショッピング大通りであるアンガーとフィッシュマルクトを結んでいます。この橋の名前は、壮麗な城に由来するのではなく、かつてこの地域に工房を構えていた錠前師（Schlosser）ギルドに由来しています。

Include in the Steigerwald hike.

The Roman is a statue erected in 1591 and now located in the fish market opposite the historic town hall. It replaced the destroyed statue of Saint Martin from 1448. The current statue, "Man on the Column," created by Israel von der Milla, depicts an armed Roman soldier holding the Erfurt city flag. Due to its significance, it was long nicknamed Roland.