レーダーラントでののおすすめランニングルート

Saxon-Prussian boundary stone No. 180 Of significance in surveying and regional history as a historical document of the border demarcation between Saxony and Prussia after the Congress of Vienna in 1815.

Googleによる翻訳•原文を表示

The first part (the inner part) with 200 square meters of water storage volume was built in 1933 to secure Gröditz's water supply. Due to the constantly increasing demand, an expansion was necessary, which began in 1957. The upper ring made of reinforced concrete has a storage volume of 1220 square meters. In 2024, the water tower for water supply is still in operation.

Googleによる翻訳•原文を表示

very idyllic landscape with paved cycle path

Googleによる翻訳•原文を表示

A wonderful forest bath, but already many campers.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice route along the canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

Junction of some bike paths on the Elbe-Elster Canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice there and not too crowded.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great campsite with a great lake and a nice snack bar after the bike tour. There is delicious simple food that strengthens and nice beer. It's worth it :)

Googleによる翻訳•原文を表示

Many cycle paths converge here and are bundled at this node.

Googleによる翻訳•原文を表示

Former gravel pit Zeischa, with a campsite and many bathing opportunities. More information: https://de.wikipedia.org/wiki/Naherurlaubsgebiet_Waldbad_Zeischa

Googleによる翻訳•原文を表示

alone between Prösen and Gröditz you cross the former Prussian-Saxon border 3 times on the raft canal, today the border between Brandenburg and Saxony.

Googleによる翻訳•原文を表示

At the Elsterwerda-Grödel raft canal with boundary stone. More information: https://de.wikipedia.org/wiki/Elsterwerda-Gr%C3%B6del-Flo%C3%9Fkanal

Googleによる翻訳•原文を表示

Located on the Elbe-Elsterkanal, it stands inconspicuously by the wayside.

Googleによる翻訳•原文を表示

As written by Saxon uncle, really bannig nice operator of uncomplicated helps and finds solutions :-) of me very clearly recommended ...

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful campsite on the lake, very nice operators, and very clean area. A jump into the cool water is recommended.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Zeischaer Waldbad was created from the remaining mining holes left over from gravel mining. Gravel is still mined, so the water quality is very good. As a result, only a few areas are officially approved as bathing areas. The forest pool is located in the middle of the Lower Lusatian heathland and is freely accessible. A camping and tent site is also attached to the forest pool. For the physical well-being is of course also taken care of. Try it. More information is available here: www.campingplatz-waldbad-zeischa.de/

Googleによる翻訳•原文を表示

bathing lake

Googleによる翻訳•原文を表示

Change between two states, passing historical landmarks.

Googleによる翻訳•原文を表示

If you do not know where you stand or (as here) is not made aware of by a modern sign on it drives to this pretty and z.T. Originally preserved frontier markings (here in the picture is restored, that is, not an original) between the formerly venerable kingdoms of Saxony and Prussia otherwise perhaps carelessly over ... By the way, here along the Grödel-Elsterwerdaer-Rafting Canal you cross the Saxon-Brandenburg border three times within about 300 meters.

Googleによる翻訳•原文を表示

Highly visible landmark in the region

Googleによる翻訳•原文を表示