レーダーラントのおすすめツーリングルート

最高の時間は日の出前の早朝か、日没前の夕方です。

Zeithainer Lustlagerは、1730年にアウグスト強王によって行われた壮大な軍事パレードであり、GlaubitzとZeithainの間の野原で行われました。オベリスクは、記念として祭りの直後に建てられました。いわゆるLustlagerは、Zeithainの軍事基地の基礎を築きました。

The town hall of Gröditz was built between 1930 and 1931. On the right gable end of the building is a unique feature: the Town Hall Man. He is dressed in a cloak, tricorn hat, and buckled shoes. A lantern, halberd, and horn identify him as the night watchman. https://www.landurlaub-sachsen.de/n5-rathaus-groeditz.html

The Prösen lock house is located directly on the Elsterwerda-Grödel log flume, which opened in 1748. An old thatched-roof house once stood here, where the lock keeper lived. His job was to operate the lock, a process that took twelve minutes. To further develop the area for leisure and tourism, a replica of the lock keeper's cottage was built right next to the Elbe-Elster Canal cycle path. An exhibition about the "log flume" technical monument can be seen there. https://de.wikipedia.org/wiki/Schleusenhaus_Pr%C3%B6sen

To provide a historical insight into the canal's past, reconstruction work was carried out at the Prösen lock in 1993, and the wooden lock gates were rebuilt. As with all the other locks, they had been missing for a long time. The lock system is approximately 45 meters long, with a usable length of 36 meters from the narrowed entrances. The gate entrances are 5.60 meters wide, and the chamber width is approximately 11.50 meters. https://de.wikipedia.org/wiki/Elsterwerda-Gr%C3%B6del-Flo%C3%9Fkanal

The obelisk of the pleasure camp in Zeithain is the last (of three) surviving witness to a military camp that was extremely unusual for the time. Excerpt from Wikipedia: The "Zeithain Pleasure Camp" was an organizational and logistical masterpiece that caused a sensation throughout Europe. It was not only the largest military parade in Europe, but above all it was considered the most gigantic Baroque festival of its time, the "spectacle of the century," which, due to its splendor and opulence, remains the epitome of Baroque lifestyle to this day. Ottoman state tents were also used, two of which can be viewed today in the Turkish Chamber of the Dresden Royal Palace. Baroque sandstone obelisks also marked the camp from afar, of which four obelisks (three between Glaubitz, Streumen and Marksiedlitz and one obelisk in the Zeithain district, about 2 km north of the old town center) are still preserved and have since been renovated.

To relax and watch birds.

During the reign of the Saxon Elector Frederick Augustus I, known as "Augustus the Strong" (1670 to 1733), it was discovered that the plateau-like Zeithain Lower Terrace was exceptionally well-suited as a military maneuvering area and especially as a shooting range. From May 31 to June 28, 1730, the area between Zeithain, Radewitz, Streumen, and Lichtensee was used for the first time by approximately 30,000 soldiers and officers for military exercises. Forty-eight invited European princes and their military personnel observed the maneuvers. The Elector himself led the exercises, which became known in history as the "Zeithain Pleasure Camp" because of the copious feasting, drinking, and celebrations that took place there at night. Finally, all the ladies of the court of Dresden were also present. A restored obelisk made of Saxon sandstone, which was re-erected at the historic site in 2007 on the 277th anniversary of the first maneuver, still bears witness to the "Zeithain Pleasure Camp."