ホーエンライピッシュのおすすめランニングルート

噴水とベンチのあるマーケット広場。休憩や一休みするのに最適です。近くにはアイスクリーム店もあります。- Eispalast https://www.komoot.com/de-de/highlight/6153555

ミニチュアパーク内にありますが、外からもよく見えます。この公園は、大小を問わずいつでも訪れる価値があります。

プラットフォームを備えた美しく整備された遊歩道。アルテン・ムーアへの道には標識があります。

Loben自然保護区の全域では、とりわけ、湿地の歴史に関する多くの情報板が見られます。もう一つのハイライトは、高さ5メートルの展望台です。木製の遊歩道が湿地へと続いています。

The 35-hectare protected forest – located northeast of you – preserves and develops an old, groundwater-influenced forest site as a near-natural research area, strengthens the natural balance, protects endangered plants and animals, and simultaneously maintains its unique character and scenic beauty. As a valuable section of the vegetation mosaics typical of the Lusatian Lowlands, consisting of pine, spruce-pine, and birch-pedunculate oak forests, as well as a mesotrophic-acidic fen, it is being scientifically studied in the long term without direct human intervention.

The church, a Baroque hall church, originated from a medieval brick building and is probably the oldest structure in the city. It was repeatedly destroyed and rebuilt due to fires. The current structure is likely the reconstruction from around 1718. The interior is dominated by the Leipzig green paint applied in 1831. https://de.wikipedia.org/wiki/St.-Katharina-Kirche_(Elsterwerda)

Initially, a rectangular concrete fountain was erected in the park in 1967. Inside, there were five fountain-like water features. During the term of Mayor Wolf-Dieter Schwarz (1975–1991), bronze figures were later integrated. These were designed by the Hohenleipisch sculptor Hans Eickworth, who died in 1995, and modeled after the Elsterwerda town coat of arms used until 1994. The fountain's main figure is a bronze magpie. Two other bronze figures depict lilies. The lilies originally came from the coat of arms of the noble family von Köckeritz, who were the lords of Elsterwerda from 1367 to 1512. They were later also incorporated into the Elsterwerda town coat of arms. https://de.wikipedia.org/wiki/Markt_(Elsterwerda)

The Saxon post milestone stands near the Protestant town church of St. Catherine on the main street. This distance marker, dating from 1738, is considered an important piece of cultural heritage and a landmark that shapes the townscape. In August 2025, the approximately 4.60-meter-high column was dismantled for professional restoration. https://www.elsterwerda.de/kursaechsische-postmeilensaeule-erstrahlt-im-neuen-glanz/