プランケンフェルスのおすすめランニングルート

Nankendorfer Mühleの対岸の川岸で、水の穏やかなせせらぎに耳を澄ませば、険しいLochbergの壁の麓に、歴史の魅力的な一片を発見するでしょう。それがSchatzbrunnen（宝の泉）です。この美しく修復された砂岩の泉は、かつては単なる装飾以上の存在でした。Nankendorfの人々にとって、生命線となる飲料水の供給源だったのです。2009年、村の共同体は、共同作業によってこの歴史的建造物を眠りから呼び覚ましました。春の休暇を過ごす方への特別なヒント：イースターの時期には、この泉は古いフランケン地方の伝統に従って、手で結ばれた花輪と何百もの色とりどりのイースターエッグで豪華に飾られます。泉の神秘的な名前は、谷の神秘的な伝説の世界にもつながっています。川を少し上流に進むと、「Schatzlache」（宝の池）があります。古い年代記によると、嵐の夜には緑色の髪のニンフが、好奇心旺盛なハイカーの目から隠された、底に沈む輝く金の宝を守るために現れたという深い水域です。道端にある、写真撮影や夢想に誘う、素晴らしく歴史豊かな立ち寄り場所です。

ヴィーゼント川の歴史的なアイヒェンミューレ（Eichenmühle）から下流に向かう道をたどる人は、谷全体で最も手つかずで絵のように美しい区間の一つを体験することになります。この区間は、壮大な地質、数世紀にわたる文化史、そして生き生きとした川の生態系を狭い空間に融合させており、舗装された自然のままの産業道路を徒歩または自転車で探索するのが最適です。冒険は、古い製粉所の敷地のすぐ下、トルッパッハ川（Truppach）の合流点から始まります。ここで、オーバーンゼース（Obernsees）方面から来るトルッパッハ川が左から合流する際、上ヴィーゼント谷は小さく静かな川のスペクタクルを繰り広げます。密生したハンノキとヤナギに囲まれた合流地点は、まるで魔法にかかったような雰囲気を醸し出しています。小さなトルッパッハ橋から振り返ると、素晴らしいパノラマが広がっています。前景では水が合流し、背景には製粉所の歴史的な木骨造りの建物と印象的なドロマイトの壁がそびえ立っています。これらの力強く明るい岩石層の影を縫って川の流れをさらにたどると、ヴィーゼント川の歴史的な堰に到達します。かつて経済の中心地であったこの場所では、今日、水が障壁を静かにせせらぎながら流れています。何世紀にもわたり、この堰は「ヴェッサーヴィーゼン」（Wässerwiesen）と呼ばれる、今日ではユネスコ世界遺産に登録されている洗練された灌漑システムのために水位を調整していました。同時に、この施設は漁業にも利用されており、そのことは次の集落アイアルコルプ（Aalkorb）の名前にも反映されています。千年以上前のこの名称は、まさにこの堰で流れるヴィーゼント川に吊るされた木製の魚捕り網に由来しています。かつての障壁は現在、生態学的に再設計されており、ヤマメのような希少な魚種が、移動中に障害物を再び楽に通過できるようになっています。堰の後ろで谷は少し広がり、道は顕著な垂直のクライミングロックに沿って、ヴァイシェンフェルト（Waischenfeld）の長細い地区であるナンケンドルフ（Nankendorf）へと直接続いています。ここでは、ヴィーゼント川は村を静かに穏やかに流れ、古いヤナギの木々を通り過ぎ、自然の中を体験豊かな旅をした後、当然の休憩へと誘います。

ヴィーゼントタールで、歴史と写真愛好家にとって絶対に外せない見どころは、ヴァイシェンフェルトの地区ナンケンドルフにある歴史的な製粉所です。1539年に初めて文書で言及されたこの特徴的な建物は、フランケンシュヴァイツで最も古い建造物記念碑の一つです。現在の姿である、寄棟屋根を持つ細長い砂岩と木骨造りの建物は、主に1800年に遡るもので、何世紀にもわたってセバルト家の誇り高い所有物となっています。今日、絵のように美しい川岸に立つと、1992年まで穀物を挽き、現在では環境に優しいグリーン電力を生み出している印象的な下掛け水車を賞賛することができます。建物の南側の角を詳しく見ると、過去の劇的な水位を示す歴史的な洪水マークも見られます。近年、包括的な改修を経て、所有者一家は、内部の魅力的な歴史的な製粉技術を、将来的には小さな製粉所博物館として一般に公開することを計画しており、この場所はあらゆる発見ツアーの完璧な立ち寄り先となっています。

プランクェンフェルス中心部での元気が出る食事やリラックスした滞在は、何世代にもわたりシュライアー家が所有する伝統あるホテルゴールデネス・ラウムが提供しています。ハウプト通りにあるこの宿は、クラシックなローストからボリュームたっぷりの軽食まで、正直でボリュームのあるフランケン料理で、町の境界をはるかに超えて知られています。この宿の特別な点は、自家製屠殺を備えた併設の肉屋で、多くの食材は家族経営の農場から収穫されたばかりのものです。ゲストは、素朴なダイニングルーム、趣のある村のセラー、または晴れた日には居心地の良いビアガーデンで、これらの名物を楽しむことができます。フランケンシュヴァイツ地方のハイキングの後、宿泊施設を探している人は、モダンな隠れ家である居心地の良い内装の客室を見つけるでしょう。客室には、無料Wi-Fiや電気自動車および電動自転車の充電ステーションなどのモダンな快適設備が備わっています。この宿は水曜日から日曜日まで営業しており、親切なチームがテーブルの予約を電話でのみ受け付けています。

It is pointless to speculate which of the numerous saints venerated in the Catholic (and partly also in the Protestant) Church holds the highest place in the hearts of children: Is it Saint Martin (Bishop of Tours), under whose venerable patronage this church is placed, who served as a soldier in the Roman army before his calling; and whose generous sharing of his cloak with the poor beggar is still commemorated today in lantern processions on his feast day (November 11). Or perhaps it is rather Saint Nicholas (Bishop of Myra), who, as is well known, bestows gifts upon good children during the Advent season on the eve of his feast day (December 6).

The present-day Baroque church of St. Martinus in Nankendorf was built between 1746 and 1748, and its 42-meter-high steeple towers over the small village. It is no longer possible to say with certainty how many church buildings stood in Nankendorf before this time. However, the parish of Nankendorf is one of the oldest in Upper Franconia and existed even before the founding of the Diocese of Bamberg in 1007. The patron saint of the parish church is St. Martin (Martinus). St. James was added as a second patron saint later. The highlight of the liturgical year is the "Perpetual Adoration" at the end of the year, followed by a candlelight procession. Bengal lights, wax candles, and wood fires illuminate the surrounding slopes and rocks. The houses are decorated with candles, and the waters of the Wiesent River are lit.

The restaurant is called "The Golden Lamb" and not "The Golden Lion"

The Bayreuth–Hollfeld railway line was a branch line. It branched off the Schnabelwaid–Bayreuth railway line at the Kreuzstein junction in Bayreuth and led to Hollfeld in northern Franconian Switzerland.