メゾッコのおすすめツーリングルート

村の中心に向かう通りの壁沿いには、象の大きな壁画があります。この作品はスイスのアーティストデュオNEVERCREWによるもので、人間と自然の関係を取り上げています。

サンベルナルディーノの歴史的なミネラル源が村のすぐそばにあります。この澄んだ水は何世紀にもわたって地表に湧き出ており、今日でも新鮮な水を汲むことができます。短い休憩でも訪れる価値があります。歴史のためだけでなく、ツアーの開始時または終了時の爽やかな休憩のためにも。

Great atmosphere and beautiful view

Chiesa Sta. Maria del Castello The Church of Sta. Maria del Castello houses a valuable artistic treasure within its walls: a cycle of frescoes depicting ancient legends and biblical stories. The church may have originated from an 11th-century building with a rectangular nave and a double semicircular apse. In 1469, the façade was decorated with a painting of Saint Christopher. Between 1459 and 1469, the artists Cristoforo and Nicolao da Seregno painted a three-part fresco in the north aisle. The upper section depicts the Ascension of Jesus to Calvary and the Crucifixion. The middle section depicts the Adoration of the Magi and various saints, including Saint Michael weighing the souls, Saint Bernardine of Siena, Saint Anthony the Abbot, Saint Peter, Saint Martin sharing his cloak with a beggar, and Saint George wrestling the dragon. Below: the detailed monthly calendar. In the 17th century, the architect Giovanni Battista Viscardi enlarged the nave and added the choir in 1627, while an unknown architect added the sacristy in 1680. Text / Source: Graubünden Ferien, Alexanderstrasse 24, Chur https://www.graubuenden.ch/de/ausflugsziele/chiesa-sta-maria-del-castello

Church of St. Rocco, San Rocco / Mesocco Church and Convent of St. Rocco, San Rocco / Mesocco Church and Convent of Capuchin Friars, circa 1550 to 1668 The Church of St. Rocco probably dates back to the early 16th century and is characterized by its Baroque style, which was renovated in 1935. The single-nave church features elegant plaster vaults, while the choir is decorated with a cross vault with frescoes by Francesco Antonio Giorgioli. The building became a hospice for Capuchin friars in 1668. In 1671, chapels were added on either side of the choir, and later, in 1730, two side chapels were added. Text / Source: Ente Turistico Regionale del Moesano (ETRM), Cantonàl 94, San Bernardino https://www.visit-moesano.ch/de/chiesa-san-rocco

Moësa (River) Moesa to Mesocco The Moësa rises at an altitude of approximately 2,245 meters above sea level on the Alpe Moesola above the San Bernardino Pass in the canton of Graubünden. After its source, it flows down to the top of the pass and feeds the first lake on its journey – the Laghetto Moesola – near the hospice. Leaving the lake at its southern end, it loses some elevation and then, at approximately 1,860 meters, joins the Riale Mucia stream from the right. A little later, the Moesa River also reaches the first village, San Bernardino (1,640 meters). It flows right through the center of the Graubünden village, merging with both the Ri de Fontanalba and Ri de Confin. While still in the village, it then flows into the Lago d'Isola reservoir. After the dam, the Moesa descends steeply, flowing through a gorge into the hamlet of Spina. It also shoots over the beautiful Moesa Waterfall and is joined by the Ri del Bech, Riale di Arbeola, and Riale de Spina streams. The Moesa now has a short distance to go to the village of Pian San Giacomo (1200 m), where it joins the Ri de Seda. After another steep drop and several tributaries (such as the Ri de Brion, Ri de Gratela, and Ri de Anzon), the river then reaches Mesocco (approx. 770 m). Text / Source: schweizerfluss.ch https://schweizerfluss.ch/moesa/

Hotel Bellevue, San Bernardino since 1858 The Hotel Bellevue was first mentioned in 1858 and was built by the landowner Gaspare Motto, a landowner from Mesocco. Motto built the mineral spring building together with Paolo Battaglia. At the beginning of the 19th century, the resort hosted numerous spa guests, mainly from nearby Ticino, Lombardy, and Piedmont. The Desteffanis family is also mentioned, but the details of their management are unclear (probably around 1870). Luigi Toschini (1832–1915) bought the hotel in 1896 and later handed over the business to his sons Samuele (1857–1943) and Giovanni (1873–1925) and their respective families. At that time, the Bellevue's capacity was limited, consisting of 18 rooms (for tourists) and 4 for staff. A special feature of the hotel's cellar was a room called "giazéira" in the local dialect, which was filled with snow and ice in the spring to keep drinks and food cool. In 1932, the hotel was sold to the Thorner-Blatter family from the Canton of Bern, who are also the current owners of Villa Flora. In 1937, the Thorner-Blatter family decided to sell the building to the Studer family, who later resold it to Mr. Oldenburg. In 1955, the Thorner-Blatter family repurchased the hotel. In 1965, the Schmidlin family bought the hotel and ran it until 1984. In the 1960s and 1970s, the Schmidlin family was known in San Bernardino for breeding several St. Bernard dogs, which lived in the garden next to the hotel, where the terrace is today. The Schmidlin family later bred up to 15 St. Bernards and became the symbol of their business during those years. In 1984, Hans and Meta Wellig, the former owners of the Hotel National Ravizza, purchased the Hotel Bellevue with the intention of continuing the family tradition. Text / Source: Hotel Bellevue, San Bernardino https://bellevue-sanbernardino.ch/

S.Bernardoミネラルウォーター、サン・ベルナルド 1926年からの高品質ウォーター S.Bernardoは、品質、伝統、エレガンスの完璧な融合を代表しています。その水源は、健康で手つかずの環境にあるリグーリア・アルプス、標高1,300mから湧き出ています。 テキスト / 出典: S. Bernardo S.p.A., Via O. Rovere, 41 – 12075 Garessio (CN) https://www.sanbernardo.it/azienda-san-bernardo/