ヴェルムスドルフでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Horstsee is one of the Wermsdorf ponds

Googleによる翻訳•原文を表示

Almost drove past it

Googleによる翻訳•原文を表示

Together with the Horstsee and the Göttwitzsee, it is part of the large Wermsdorf ponds and is used primarily for intensive fish farming. The dam is still very young. It was only built between 1981 and 1984. It was built to increase the usable pond area for fish farming and to protect the Döllnitz valley from flooding. With its 6.6 meter high and 360 meter long earth dam, it dams the Döllnitz. The dammed water creates a lake of almost 83 hectares with a capacity of 2.9 million cubic meters of water. Source:https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de/TS_Doellnitzsee.html?_cp=%7B%22accordion-content-16206%22%3A%7B%220%22% 3Atrue%2C%221%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22accordion-content-16206%22%2C%22idx%22%3A1%7D%7D

Googleによる翻訳•原文を表示

Together with the Döllnitzsee and Göttwitzsee dams, it is part of the large Wermsdorf ponds. The Horstsee is the oldest of these facilities. The name of the dam comes from a striking island in the middle of the pond, which was previously called "Horst". Even today, the Horstsee is mainly used for fishing. It was created as a fish pond in 1500 and has been state-owned since 1580. The dam has two earthen dams. The Saubach, a second order water body, is dammed. The dam's storage volume is around 1.4 million cubic meters. Source:https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de/TS_Horstsee.html

Googleによる翻訳•原文を表示

The older part of the church is a Romanesque structure with a semicircular vaulted apse on the rectangular chancel. The Gothic reconstruction took place before the great church fire in 1557. After that, the church building was rebuilt and rebuilt several times in keeping with the spirit of the times and the devastation of contemporary events. During the Thirty Years' War, the parish church was repeatedly plundered and devastated. In 1696, the church received a baroque tower above the choir. Source:https://www.kirche-oschatzer-land.de/gemeinde/kirchen-orte/detail/112/1/wermsdorf-kirche

Googleによる翻訳•原文を表示

The riding hall, which is parallel to the road, was built between 1932 and 1934. The base was made of granite porphyry from the Wermsdorf quarry. Today the hall is used by the Wermsdorf Riding and Driving Club and the castle stud farm. Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Jagdschloss_Wermsdorf

Googleによる翻訳•原文を表示

There are 4 fisherman figures on the stele: -The first figure represents a fisherman with a large farmed carp. -The second fisherman is holding a net full of fish. -The third fisherman shows that today's production can no longer be managed by manual labor alone. -The fourth figure symbolizes the practical application of science in this profession. Source:https://www.wermsdorf.de/seite/675084/fischerstele.html#content

Googleによる翻訳•原文を表示

The Wermsdorfer longing for the splendor of the former court hunts is manifested in a bronze reference to the Saxon King Albert. On June 21, 1908, the monument of King Albert as a huntsman in a loden jacket, hunting hat and double-barreled shotgun was unveiled in the presence of King Friedrich August III. Source:https://de.wikipedia.org/wiki/Wermsdorf#K%C3%B6nig_Albert_Denkmal

Googleによる翻訳•原文を表示