テュラウのおすすめツーリングルート

観察塔エリアとコウノトリの巣箱のある羊草地に関する情報は、こちらでご覧いただけます：https://www.tuelau.de/aufenthaltsraum-tuelau.cfm

ルートの大部分は、舗装された農道と独立した自転車道に沿っています。特に、場所を直接結ぶ州道291号線沿いの自転車道は注目に値します。

道は交通量が少なく、サイクリングに最適です。VoitzeとWiswedelやRadenbeckなどの周辺の村を結んでいます。

VoitzeとWiswedelの間のサイクリングロードは、Gifhorn郡の平坦な土地と典型的な北ドイツの自然を楽しみたいすべての人にとって美しい区間です。

ホテル・エーデルカスタニエ（公式にはランドホテル・エーデルカスタニエと呼ばれることが多い）は、ヴォイツェの美食の中心です。ハウプト通り15番地に面しており、すぐ近くにある有名な自然記念物にちなんで名付けられました。エラ＝ヴォイツェ自転車道をご利用の際は、ホテルを見逃すことはありません。テュラウとヴォイツェの2つの地区の境界に位置しています。2026年3月なので、メニューには新鮮なクマガイソウを使った料理や、アスパラガスの季節の到来を告げる料理が並んでいることが多いでしょう。秋には、ショーフハイデ山麓の周辺の森で獲れたジビエ料理や、（その名にふさわしく）栗を使った料理が有名です。

ノードシステム（「番号によるサイクリング」とも呼ばれることが多い）は、もともとオランダとベルギーで生まれた、革新的にシンプルな自転車道標識の方法です。ギフホルン郡では、このシステムが大規模に導入され、2024年春に正式に発足しました。ノード番号の下には、次のノードに到達するためにどの方向に進むべきかを示す矢印があります。ほとんどの場所には、近隣のすべてのノードがマークされた近隣地域の概要マップがあります。

Voitzeは何世紀にもわたって分裂した村であり、その構造は今日でも残っています。1692年まで、村の半分はリューネブルク侯国に、もう半分はブランデンブルク辺境伯に属していました。特に興味深いのは、ヒルテンカーテ（1690年頃）の歴史です。それは、村の2つの部分の間の「無人地帯」の境界線上に正確に立っていました。どちらの管轄も責任を負わないと感じたため、そこは未婚の母たちの避難場所となり、処罰されることなく子供を産むことができました。元々はウェンド人の円形村落（戦士「Voj」に由来）として設立されましたが、Voitzeは19世紀に現在のB 248に沿って成長し、街道村になりました。

B 248号線沿いのクライネ・アラー川に架かる橋は、ヴォルフスブルクの北部、ギフホルン郡とヘルムシュテット郡の境界に位置する、目立たないながらも重要なインフラ地点です。ティディッシェとエーラ・レッシエンの間に戦略的に位置しています。クライネ・アラー川はここではまだかなり狭い流れで、牧草地や森林地帯を蛇行し、後にヴェイハウゼン付近で（大きな）アラー川に合流します。橋のすぐそばの風景は、湿ったハンノキの湿地や牧草地が特徴です。エーラ方面の乾燥したマツ林から、フォルスフェルダー・ヴェルダーの湿った低地への典型的な移行地域です。