ロッドでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Franz Sackmann Bridge The bridge is named after Franz Sackmann. He was born on December 17, 1920, in Roding. He moved to Munich in 1933. He graduated from high school in 1939 and then began studying chemistry at the University of Munich. From January 1940, he served as a soldier, almost exclusively at the front, including Stalingrad. He was wounded four times and received numerous decorations. He was a reserve lieutenant. He escaped from Russian captivity in 1945. In 1945, he became a founding member of the CSU and the Junge Union (Young Union). He continued his chemistry studies in 1946; he passed the state examination in 1951. From 1951, he was a member of the CSU state executive committee; from 1950 to 1953, he was executive chairman of the CSU Munich. From 1952 to 1956, he was the state chairman of the Junge Union, and from 1956 to 1961, he was a member of the federal executive committee of the Junge Union of Germany. From 1956, he was the district administrator of the Roding district. He spent time studying politics in the USA, Italy, France, England, and Switzerland. He was a member of the Board of Trustees of the German Research Institute. Since December 5, 1966, he has been State Secretary in the State Ministry for Economic Affairs and Transport. He has been a member of the Bavarian State Parliament since 1954. Franz Sackmann died on October 14, 2011, in Roding. Source: www.bayern.landtag.de

Googleによる翻訳•原文を表示

Blue Grotto It is not a Marian cult site, as is often assumed. It began as a love affair, the love of a Rodinger – he later even became mayor – for a beautiful young girl named Maria Zimmerer. Unfortunately, this girl died of appendicitis at a very young age and is buried in Munich, where she had been employed. In 1929, the enamored Rodinger erected this statue in memory of his beloved, carved from sandstone by the stonemason Hofinger from Oberkreith. There was no road to the grotto at that time. So the statue and all the materials had to be transported by boat across the Regen River from Wiesing. "Dieß'n Wack" was involved in its installation and also immortalized himself with a small painting to the left of the statue. The pastor of Roding at the time had concerns about the grotto, arguing that the statue might be considered a Marian cult site and thus harm the Heilbrünnl (Holy Spring). But this concern was unfounded. In 1977, the Roding-Mitterdorf Hiking Club built a footbridge around the grotto to Fischerwinkel, making it easily accessible on foot. Members of the Wiesing Volunteer Fire Department have thinned out the trees and bushes in front of the grotto to provide a better view from Wiesing. Source: Local information

Googleによる翻訳•原文を表示

View over the lake

Googleによる翻訳•原文を表示

Here, you can observe the birds in a sheltered and hidden environment. There are lookouts at various heights so that even children can see something.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful view of the chapel

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice and easy circular hike possible

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful circular hike around the Neubäuer Weiher possible

Googleによる翻訳•原文を表示

A tree blocks the path between the lakes

Googleによる翻訳•原文を表示