ルームシュプリンゲでののおすすめツーリングルート

From Pöhlde, past the Pöhlde Mill, below the Rotenberg hill, through the meadows to the Oderklause weir. Continue past the oak trees, to the ford (leading to the glider airfield) and on to Hattorf. I cycle this route almost daily; it's a beautiful one.

Googleによる翻訳•原文を表示

The present parish church is at least the third church in Rüdershausen. The massive church, which survived the Thirty Years' War (1618-48) for another 200 years, may have been built at the end of the 15th century. When the old church was built, Rüdershausen had 200 inhabitants. By 1800, this number had already grown to 600, and by the time the current church was being built (1866), the village had 1,000 Catholics. The old church had become far too small for the growing congregation. This was in addition to the poor condition of the church, which had become dilapidated due to age and was now over 350 years old. To save costs, the parish council (established in 1849) initially decided to build a replica of the church in Nesselröden, which had been newly constructed in 1853. Ultimately, however, the architect Tochtermann in Hildesheim was commissioned to design a new church in Rüdershausen. The construction of the present-day church in Rüdershausen, designed by the architect Tochtermann from Hildesheim, was significantly influenced by the hardworking and skilled craftsmen of Rüdershausen. History tells us that the village actively participated in the rapid progress of the construction; many farmers, with their horse-drawn carts, worked day in and day out to transport the heavy stones from Ebergötzen and Herzberg (train station), in all kinds of weather. The parish itself raised the costs for the church, in addition to providing labor and draft animals. The church's builder, Dean Spieker, was unfortunately no longer in Rüdershausen at the time of the consecration. Thus, his successor, Dean Theodor Vollmer, as the new parish priest of Rüdershausen, was responsible for the church's consecration on May 3, 1874. Unfortunately, no contemporary accounts of the actual consecration ceremony of St. Andrew's Church have survived. Given the large number of local craftsmen and farmers involved in the construction of this magnificent church (the "Cathedral of the Eichsfeld"), the village of Rüdershausen could be proud of this successful building erected to the glory of God, and they duly celebrated and honored it. The church gradually acquired its present appearance in the following years. Source: https://www.sankt-sebastian-rhumspringe.de/kirchorte/st-andreas-ruedershausen/

Googleによる翻訳•原文を表示

The bridge was part of the Leinefelde–Wulften railway line, also known as the Lower Eichsfeld Railway. The Wulften–Duderstadt section was opened on November 1, 1889.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nickname "Bimmelbrücke": The bridge got its popular name because the train constantly rang its bell ("bimmelte") when crossing the iron Oder bridge to warn of the many unguarded level crossings.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautifully landscaped spa park with easy-to-walk paths.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful straight cycle path to Herzberg in the shade of the forest

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately made with the paving stones.

Googleによる翻訳•原文を表示

A seating area with a table provides a rest area for cyclists and pedestrians.

Googleによる翻訳•原文を表示