周辺のスポット/アトラクション・トップ18

The terraces offer a beautiful view over the lake. In the evening you can see the sunsets on the opposite shore.

Googleによる翻訳•原文を表示

Lake Bordesholm is a popular local recreation area. A well-maintained path, around 7 km long, runs mostly along the shore of the 70 hectare lake and is ideal for walking, jogging or cycling. On the west bank is the huge monastery church, which is reminiscent of the former Bordesholm monastery.

Googleによる翻訳•原文を表示

If you don't know what the abbreviation "FFH" in the highlight name means: It is a "Flora-Fauna-Habitat area", named after a Europe-wide EU law for nature and landscape protection from 1992. It is officially called "Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora", which adequately describes its meaning and purpose. In order to be designated as such an FFH area, special requirements must be met so that plants (flora) and animals (fauna) can be protected in this habitat. In Germany alone, there are already more than four and a half thousand FFH areas.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bordesholm Monastery Island The monastery founded in 1125 in Neumünster by Vicelin in Neumünster moved to Bordesholm in 1330. The canons secured an island in Lake Bordesholm with three dams and built a church and monastery building on it. The Bordesholm Monastery Church is open daily from 9 a.m. to 5 p.m. and can be visited unless something else is going on there. The monastery parish offers tours of the monastery church and the vaulted cellar with the art historian Nils Claussen. Tours for groups are offered as well as special age-appropriate programs for school classes. The cost is €30 for groups of up to 20 people, and €1.50 for each additional person. Make an appointment with Nils Claussen on 04322/4051 or the church office on 04322/2765.

Googleによる翻訳•原文を表示

Sensation on Lake Bordesholm: water skiing without a motorboat By Monika Krebs | August 22, 2023, 9:22 a.m. -01:42 The photo from 1960 shows the water skier on Lake Bordesholm. The viewers on the sidelines of the demonstration appear somewhat skeptical The photo from 1960 shows the water skier on Lake Bordesholm using the new technology Photo: Walter Erben / M. Krebs Collection The invention of a young engineer was worth an agency photo for Courier photographer Walter Erben in the summer of 1960: He photographed a new water ski drive on Lake Bordesholm - without a boat.

Googleによる翻訳•原文を表示

Informative point on the hiking trail around the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

Small bistro restaurant that has been inviting you to linger and enjoy since the new building opened in 2014. Wonderful view over the lake to the monastery. The pier can also be used as a swimming area. Always open Wed-Sun from 11 a.m. to 8 p.m. (depending on weather conditions and number of visitors)

Googleによる翻訳•原文を表示

The church is free to visit, there is also a vaulted cellar and a museum. There is a free car park opposite. Also a good starting point to walk around the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

The beach and jetty are very inviting for water fun.

Googleによる翻訳•原文を表示

Historical excavation site from the time of the monastery. Since 1990, the Archaeological State Office has been uncovering and restoring facilities from the time of the monastery and the subsequent princely school. Numerous finds such as Madonna figures, pilgrim signs, bowls, jugs and shards document a piece of Bordesholm's rich historical past with the structural facilities such as the enclosing wall, tunnel and tower. [hint from display board]

Googleによる翻訳•原文を表示

The swimming area west of Bordesholmer See is popular in summer. It catches the afternoon and evening sun.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Wildhofwald is a light, shrub-rich beech forest with oaks, sycamores, hornbeams and wych elms, as well as species-rich swamp forests of alders and ash trees in damp depressions. The herb layer varies depending on the nutrient content, with woody millet on acidic soils and pearl grass, golden nettle and woodruff on more nutrient-rich sites. The ecological diversity is maintained through natural management with different age groups and the reduction of non-native woody plants.

Googleによる翻訳•原文を表示

In summer a sensational bathing area with gastronomy etc.

Googleによる翻訳•原文を表示

Always a pleasure to read.

Googleによる翻訳•原文を表示

Lots of info on the board!

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful lake with interesting eco trail to follow.

Googleによる翻訳•原文を表示

"Monastery Island | Bordesholmer Land- Tourismusverein Bordesholmer Land e.V." https://www.bordesholmer-land.de/freizeit-und-touren/bordesholmer-klosterkirche/

Googleによる翻訳•原文を表示

Very useful information board about its creation. The kiosk and bathing jetty are great. On the east side of Lake Bordesholm there is a public outdoor swimming pool with a small beach. The 52 m long pier with the 6 × 6 m bathing platform was rebuilt in 2012. The bathhouse building with showers and changing rooms partially burned down in October 2012. It has now been rebuilt and opened under the name “Seeterrassen” in July 2014. It includes a kiosk, a guest room, a room for the DLRG lifeguards and sanitary facilities. A six kilometer long circular path leads around the lake. The Bordesholmer See & run lake circuit takes place every September.

Googleによる翻訳•原文を表示

Helpful and informative information point about the forest at Bordesholmer See

Googleによる翻訳•原文を表示

A hike around the lake is worthwhile. The paths are usable.

Googleによる翻訳•原文を表示