ノイエンドルフ-サッセンバンドのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Rumflether Mühle

ブルガー・アウは、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州北部のディットマーシェンにあるブルク近郊の、いわゆるマルシェン水域であり、キール運河とほぼ平行に流れています。かつてブルガー・アウは地域の貨物輸送にとって重要な水路であり、岸辺にはブルガー・アウ港（後のカッテンシュティーク）が建設され、主にクドーゼン低地からの農産物や泥炭が取り扱われていました。

ブルクの旧港は長い歴史を誇っています。かつてはディットマーシェンにおける海運の重要な積み替え地点であり、何十年にもわたりこの地の生活を形作ってきました。今日、静かな湖は船乗りや渡し守の時代を偲ばせ、この地の過去を今も色濃く感じさせてくれます。

The Old Country Pharmacy on the market square in Burg Dithmarschen is a historical gem with a unique history that lives on today in a museum. The royally privileged pharmacy was originally founded in 1839 in a roughly 200-year-old building on the market square in Burg. The building is often described as picturesque, with blue wooden doors in a white house surrounded by old linden trees. The pharmacy's historical inventory was later closed (the pharmacy itself closed in 2010) and reconstructed as a pharmacy museum on the upper floor of the local history museum, DITMARSIUM (Große Mühlenstraße 6), and opened to the public.

The interior of the ring wall is occupied by the old Burg cemetery. The castle is associated with a legend according to which, in 1145 AD, Count Rudolf of Stade and his wife Walburga were murdered by peasants who had treacherously entered the castle. The old cemetery has been located within the historic ramparts of Bökelnburg since 1818. The graves and cemetery paths are situated within the ring wall. The unique combination of an early medieval defensive structure and a place of final rest makes this cemetery a historically and scenically significant site. The high, tree-covered rampart encircles the cemetery like a natural protective cloak. The only entrance gate of the former castle was probably located on the site of the present-day cemetery chapel.

Bökelnburg Castle and its cemetery form an exceptional and historically significant ensemble in Burg. Bökelnburg is one of the best-preserved early medieval ringforts in Schleswig-Holstein and is considered the namesake of the town of Burg. It was probably built at the end of the 8th or beginning of the 9th century and served as an important defensive fortification and refuge for the Saxon population against raids by Vikings, Slavs, and Franks. It is an impressive earthwork, which still stands approximately six meters high. The site is strategically located on the high edge of the geest (glacial upland), offering a panoramic view across the Wilster marshland and the Kiel Canal. A circular path runs along the top of the rampart, providing beautiful vistas.

Before Burg had a modern central water supply, public wells like the Bauern-Soot (Farmers' Well) were vital for the population, especially for the farmers (hence the name "Bauern-Soot"). 1839/40: A pump was installed. Its use was regulated: Each person received a key to open the lock on the pump handle. 1910: A new wooden pump handle was acquired. 1922: This was replaced by an iron pump.

The Herthateich pond is the ideal place to experience Burg's unusual topography (forest and hills in the heart of Dithmarschen). It combines nature (orchard), culture (open-air stage), and history (Bökelnburg Castle) in a very small area. The Herthateich is located in the center of the health resort of Burg. The area is characterized by a strong contrast to the otherwise rather flat marsh landscape of Dithmarschen. Because Burg lies on the geest (a ridge), the area around the pond is hilly and wooded, giving it an almost fairytale-like, sheltered atmosphere.