ミルタッハでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Chamerau, located near Cham in the Upper Palatinate, is the starting point for hikes to places such as the Arber via Bad Kötzting, the Goldsteig trail, and many other attractions.

Googleによる翻訳•原文を表示

A curious building, it serves as a cultural and exhibition space.

Googleによる翻訳•原文を表示

If possible, you should definitely take a guided tour of the spectacular interior: interesting details about the construction, acoustics, etc.

Googleによる翻訳•原文を表示

Zandt Castle In a document dated between 1216 and 1223 from the Oberaltaich Monastery, Heinrich and Friedrich "de Zant" are mentioned. They most likely settled here. A relationship with the Regensburg patrician Zante family is certainly assumed. After the extinction of the family, which held its property as a fief of the Regensburg Diocese, Hans I. Sattelboger and his cousin Friedrich were granted the "hoffmarch ze Sant" in 1382. Jörg Ramsperger succeeded them as owners in 1424, and from 1439 onward, Friedrich III. Thierlinger remained in possession of Zandt until 1536. At the end of the 19th century, bankers purchased the castle property, which was subsequently destroyed. Since 1949, the former Hofmark residence has served as a nursing home for the elderly, still operated by the Bavarian Red Cross. There is no evidence of the appearance of the oldest structure, presumably dating to the 13th century. A castle-like structure can be assumed to have existed by the 14th century at the latest. In 1399, a chapel for weekly mass was donated by Konrad II Sattelboger. In 1425, a "seat" was explicitly mentioned for the first time, which was referred to as a "castle" in 1441. This was apparently preceded by a restoration of the structure, which had probably been damaged in the Landshut War of Succession. After the destruction in 1633 or 1641, restoration measures and extensive new construction were probably carried out in the farmyard. In the late 18th and 19th centuries, the main building was doubled in size to the south, and after 1851, the entire complex was redesigned in the Gothic Revival style. The complex is an elongated, two-story building measuring 46.5 x 13.5 m. The northern section, located lower on the slope, is built on a high base. The gables are crowned by neo-Gothic stepped gables. The northeastern of the two corner towers, as well as its crenellated crown, also date back to the reconstruction after 1851. In the center of the western eaves rises the six-story, 18-meter-high octagonal stair tower, also with a neo-Gothic crenellated crown. The courtyard adjoining the southwest was enclosed on all sides and accessible via a three-story gate tower on the north side. Only the two-story building with a high hipped roof between the castle and the gate tower, which already existed in 1550, is well preserved. The other buildings have been demolished or significantly altered. Source: Excerpts from www.ebidat.de

Googleによる翻訳•原文を表示

Parish Church of St. Martin The first Romanesque religious building in Miltach was built between 1050 and 1100. Around 1400 the apse was demolished and the current choir was built in the same place. Around the middle of the 18th century the church was given a baroque makeover, mainly by raising the tower. There were two reasons for the renewed expansion and redesign in 1974: the lack of space for churchgoers and the dilapidated structure of the nave. After initial concerns, the State Office for Monument Preservation gave its consent to the demolition of the rear part and the subsequent new construction. The official laying of the foundation stone took place on September 8, 1974 by cathedral canon Martin Lehner. The topping-out ceremony was celebrated on October 25 of the same year. Auxiliary Bishop Karl Flügel consecrated the parish church on August 8, 1976. The high altar from 1760, a Rococo structure with free-standing round and square columns, is extended to the sides with passageways underneath. The figure of St. Andrew on the left and St. James on the right stand as altar guards. The center of the high altar is a painting depicting the patron saint of the parish church, St. Martin. The picture with the well-known motif of the cloak being divided was painted by Ignaz Anton Sollfleisch from Cham. At the top, the high altar ends with a so-called mercy seat, a depiction of the Holy Trinity. To the left of the altar is the figure of St. Florian (1763), to the right is the plague saint Sebastian (1754), and St. Barbara (around 1980), the latter as a replacement for the statue stolen around 1960. The left side altar is a reconstruction of the altar that burned on December 9, 1986. The Gothic Madonna of the Radiance and Child (1480) was also completely destroyed in this disaster. The other two figures, Saint Francis Xavier on the left and Saint Nepomuk on the right, were restored by carving. The altarpiece shows Saint Gertrude von Hefta, painted by Georg Achtelstetter from Cham in 1923. The right side altar (1760) received a picture of Saint Nicholas in 1987, a copy from the church in Haag near Hohenschambach. The golden apples and the book on the altar pillars as well as the miter above the altar testify that it was already dedicated to Saint Nicholas before 1923. Source: Excerpts from www.pfarrei-miltach.de

Googleによる翻訳•原文を表示

Fatima Chapel The Fatima Chapel on Gillisberg was consecrated to the Mother of God Mary by Pastor Josef Schlosser on August 13, 1966 and is intended to commemorate the secrets of Fatima. The construction of this chapel is primarily the work of the Gillisberg village community, which contributed labor and goods as well as monetary donations. Nestled between forest and field, it stands high above the Regental. Architecturally, it resembles the extension of the Chamerau parish church, especially since its floor plan is also in the shape of an octagon. Visitors see the Madonna of Fatima as a glass mosaic image, which was created by August Philipp Henneberger. In 1997, this small village chapel received a bell tower and bell, which Alfons Schönberger donated. From May to October, Fatima devotions take place here on the 13th of each month. Source: www.pfarreien-runding-chamerau.de

Googleによる翻訳•原文を表示

… with benches for a break

Googleによる翻訳•原文を表示

The late baroque hall church was built in 1779. It consists of a nave, a recessed, semicircular choir and a choir flanking tower, which is essentially medieval, on its north wall, which has been extended with an octagonal storey that houses the tower clock and the bell cage and is covered with an onion dome crowned by a lantern.

Googleによる翻訳•原文を表示