シラン周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

• 始まり (1901年): 父レオン・カマンは、大学を卒業したばかりの息子ジョセフを、家族が経済的持分を所有していたエタン・ド・マルセイエット（Étang de Marseillette）に送りました。ジョセフは経営を引き継ぎ、この地域の合計2,000ヘクタールのうち約800ヘクタールを徐々に取得していきました。 • ノーディの水力発電所（1912年）：大規模な排水・灌漑システムを複雑に運用するため、ジョセフ・カマンは独自の小型水力発電所を設計・建設しました。 • 電気耕作：得られたエネルギーのおかげで、カマンは現地の農業に革命をもたらしました。彼は電気耕作を導入し、それによってかつての湖底の巨大で重く、しばしば硬い土壌を機械的に深く掘り起こし、耕作可能にすることができました。 • インフラの整備：家族は農場（メタオリエン）同士を結び、収穫物の搬出を可能にするために、道路、橋、アクセスルートを体系的に建設しました。

Camman時代（1900–1941年）は、干上がったÉtang de Marseilletteの技術的近代化と工業化の段階を象徴しています。19世紀に土地が多くの小作農に分割され、合意形成の欠如により運河が荒廃した後、この一族が必要な構造と革新をもたらしました。

湿地の水をうまく排水し、土地を開墾することには成功したものの、最終的には資金不足により、その土壌の最大の問題である塩分を解決することはできませんでした。塩分を含んだ土壌を洗い流すためにAude川からトンネルを通じて真水を引くという後のプロジェクトは、後継の企業によって完成させなければなりませんでした。

• 出自と地位：マリー・アンは、影響力のあるアイルランド系カトリックのコッピンガー家出身でした。夫の死後、彼女はかなりの財産を所有していました。 • エタン（池）の購入（1804年）：ナポレオン時代、彼女はこの広大な湿地帯を「国有財産」（domaine national）として取得しました。当局は、地元住民の健康を守る（当時マラリアが蔓延していました）ため、また新たな農地を開拓するために、4年以内にその水域を完全に干拓するよう彼女に期限を設けました。 • 巨大な任務：彼女は息子と共に巨大な建設プロジェクトを指揮しました。彼女はほぼ全財産を投じて、何キロメートルにも及ぶ排水路や溝を建設しました

マダム・ローレス（本名マリー・アン・ローレス、旧姓コッピンガー）は、19世紀初頭のミネルヴォワの歴史において決定的な役割を果たした裕福なアイルランド人の未亡人でした。 彼女は、1804年から居住不可能で病気の温床となっていたエタン・ド・マルセイエットの沼地を完全に干拓し、肥沃な農業地帯へと変えることに成功した女性として歴史に名を残しました。

この場所は、その豊かな生物多様性から保護自然地域（ZNIEFF）の一部でもあり、この水辺と農業環境に引き寄せられる多くの鳥類（サギ、ダイサギ、カモ）の生息地となっています。

今日、この池は数十キロメートルに及ぶ排水・灌漑用水路によって格子状に区切られています。このネットワークのおかげで、地中海地域としては非常に驚くべき作物の栽培が可能になりました。 • 米：オード県の中心部で水田が繁栄しています。 • ブドウ：地下にまだ残っている塩分の影響を受けた、独特の個性を持つワインが生産されています。 • リンゴ：広大な果樹園が平野の一部を覆っています

最終的に19世紀初頭、1804年から、アイルランド人女性であるマダム・ローレスの主導によりプロジェクトは成功しました。その後、19世紀半ばには、2キロメートルを超えるトンネルの掘削により、オード川の水を引いて池を灌漑し、何よりも土壌に蓄積した塩分を洗い流すことが可能になりました。20世紀初頭、エンジニアのジョセフ・カマンは、特にナウディの水力発電所を建設して農作業を機械化するなど、この場所を近代化しました。