ドンクメア周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

On the Rode Heuvel in Wetteren, artist Cazn painted a monumental portrait of singer Wim De Craene. The work covers approximately 80 m² and is a powerful tribute to one of Flanders' most recognizable voices. The mural stands in the heart of the residential area and immediately catches the eye with its warm colors and soft, almost photographic lines.

Yes and no. If you cycle the Watermill Route, you do have to stop for a while, but we can't speak of any "industrial" beauty here.

The Red Hill in Wetteren is named after the song "Rode Heuvel" (Red Hill) by Wim De Craene from 1973, a successful Dutch-language cover of a French original (Montéhus) with a Dutch translation by Jaap van de Merwe.

Beautiful stretch of road among nature

ウェッテレンのローデ・ヘーヴェルにある壁に、アーティストのCaznがフランドル人歌手のウィム・デ・クレーネの大きな肖像画を描きました。 このプロジェクトは、自治体の中心部にある約80平方メートルの壁を覆っています。

A nice climb on good asphalt. The first 400m averages 6%. A steep section up to 11% for the next 400m, then a bit of pushing, averaging 4%. A nice challenge, and a beautiful view on the right.

ウェテレンでは、グラフィティアーティストのCaznがウィム・デ・クレーネの大きな肖像画を制作しました。これは歌手の死後30年を記念するものです。このアート作品は、ウェテレンのローデ・ヘーベルの壁にあります。 グンター・バイエンスは、芸名Caznとしてよく知られていますが、ウェテレン出身のグラフィティアーティストです。過去には、アントワープ港のドゥールガンクドックに350メートルの壁画を制作しました。今日、彼は自分の自治体に大きなアート作品で驚きを与えています。それは、ウィム・デ・クレーネの肖像画が描かれた赤い壁です。「このアート作品は、歌手の死後30年を記念するものです」とバイエンスは述べています。

オーフェルメールのドンクメールは、単なる絵のように美しい水面ではありません。それは、何世紀にもわたる労働と人間の忍耐の静かな証人です。かつてこの地域は広大な泥炭地であり、燃料として使用された乾燥泥炭である泥炭を手で切り出していました。その泥炭の採掘が景観を形作りました。泥炭が取り除かれた場所に深い穴ができ、後に水が溜まり、ドンクメールができました。 湖のほとりには、この仕事に従事した男性への力強い賛辞である、青銅のTurfstekerstandbeeld（泥炭採掘者像）が立っています。ミシェル・ペレマンによって制作されたこの像は、泥炭採掘者が仕事に打ち込む姿を描いています。粗末な衣服と道具を身に着け、仕事に身をかがめています。泥炭が主要な暖房手段であり、労働者がわずかな賃金のために日々重労働に従事していた時代を思い出させます。彼らは湖の周りの質素な小屋に住んでいましたが、彼らのボスは泥炭取引で莫大な財産を築いていました。