ドンクメアのおすすめランニングルート

沈んだ歴史を巡るハイキング ベルラーレ・ブロックののどかな水域は、人の手によって作られたことをご存知でしたか？ 今あなたが鳥のさえずりや木々のきらめきを楽しんでいる場所で、1686年から採掘者が貴重な燃料を地面から掘り出すために奮闘していました。この古い、切り離されたスヘルデ川の蛇行での彼らの過酷な仕事により、50以上の池が生まれました。遊歩道や森の小道を通って素晴らしい散歩ができる、歴史に満ちた美しい自然の一部です！

The Donkmeer lake in Overmere is more than just a picturesque expanse of water in the heart of East Flanders; it is a silent witness to centuries of labor and human perseverance. This area was once a vast peat bog, where peat—dried peat used as fuel—was dug by hand. This peat extraction shaped the landscape: deep pits formed where the peat was removed, and these later filled with water, creating the Donkmeer lake.

オーフェルメールのドンクメールは、単なる絵のように美しい水面ではありません。それは、何世紀にもわたる労働と人間の忍耐の静かな証人です。かつてこの地域は広大な泥炭地であり、燃料として使用された乾燥泥炭である泥炭を手で切り出していました。その泥炭の採掘が景観を形作りました。泥炭が取り除かれた場所に深い穴ができ、後に水が溜まり、ドンクメールができました。 湖のほとりには、この仕事に従事した男性への力強い賛辞である、青銅のTurfstekerstandbeeld（泥炭採掘者像）が立っています。ミシェル・ペレマンによって制作されたこの像は、泥炭採掘者が仕事に打ち込む姿を描いています。粗末な衣服と道具を身に着け、仕事に身をかがめています。泥炭が主要な暖房手段であり、労働者がわずかな賃金のために日々重労働に従事していた時代を思い出させます。彼らは湖の周りの質素な小屋に住んでいましたが、彼らのボスは泥炭取引で莫大な財産を築いていました。

ベルラーレのドンクメールは、フランドル地方最大の湖の1つで、多様な自然とレクリエーションの中心地となっています。古い泥炭採掘坑から生まれたこの湖は、86ヘクタールに広がり、そのうち約30％が自然保護区となっています。周辺地域は、畑、森林、湿地、豊かな生物多様性など、スヘルデ川の美しい自然の景観を提供しています。 ドンクメールはバードウォッチャーにも人気の場所で、水辺とその周辺には多くの珍しい鳥が生息しています。湖畔には、ウナギ料理で有名なレストランなど、居心地の良い飲食店があります。

The Donkmeer Reception Gate is a modern tourist information office and provides an inviting gateway to a region where nature, heritage, and recreation converge. Inside, the Reception Gate offers an interactive and educational experience. Visitors are playfully introduced to the history of Donkmeer, the tourist attractions in Berlare, and the rich biodiversity of the old Scheldt meander.

lots of birdwatchers in the area, it must have been worth it

Enjoy the quiet paths around the lake and through the surrounding nature. You will find beautiful views, water and nature, ideal for a relaxing walk.

Nice to walk through with water on both sides.