カッペルン周辺のおすすめファミリーハイキング＆ウォーキング

シュライ川の下流域は、カペルン周辺地域の穏やかで自然に近い側面を示しています。岸辺に沿って、牧草地、葦原、小さな湾が交互に現れます。シュライ川の水は、この地域に深く入り込み、何世紀にもわたってこの地域の住民の生活を形作ってきました。 岸辺からは、対岸、通り過ぎる帆船、そして広大な風景の美しい眺めが楽しめます。特に穏やかな天気の日には、平和な雰囲気が生まれ、散歩、サイクリング、そしてくつろぎに誘います。 この岸辺の風景は、カペルンと周辺の地域が、生息地、交通路、そして風景を特徴づける要素として、シュライ川といかに密接に結びついているかを明確に示しています。

The museum harbor of Kappeln on the Schlei is a lively meeting point for friends of historic ships and maritime tradition. Lovingly preserved traditional sailing ships, old workboats, and other historic vessels are moored here. Between the ships, the water, and the old harbor facilities, Kappeln's maritime history can be experienced particularly beautifully. The harbor conveys an authentic impression of the former importance of shipping and fishing on the Schlei.

カップェンの跳ね橋は街のランドマークであり、シュライ川にかかっています。カップェンとシュライ川北岸を結び、船舶交通のために開けることができます。 現在の橋は2002年に運用が開始された二枚羽根の跳ね橋です。帆船やその他の船がシュライ川を通過する際の橋の開閉は特に見ごたえがあります。シュライ川沿いの重要な交通網の一部であり、カップェンの街並みを形作っています。

アルニス–ズントザッカー渡し船は、シュライ川にかかる小さく伝統のある渡し船です。歴史的な街アルニスと対岸のズントザッカーを結んでいます。短い船旅はわずか数分で、シュライ川とシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の魅力的な風景の美しい眺めを楽しむことができます。 この渡し船は、特に自動車、自転車、徒歩の旅行者に人気があり、最寄りの橋の便利な代替手段となっています。

The Heringszaun in Kappeln is a historic fish-catching device in the Schlei and a testament to traditional fishing. The structure consists of wooden stakes driven into the riverbed, which blocked the herring's path. The fish could then be collected and subsequently caught. The Kappeln Heringszaun is today an important technical monument and recalls the former economic importance of herring fishing for the region.

カッペルンのニシン柵は、シュライ川にある歴史的な漁具であり、伝統的な漁業の証です。 この施設は、水底に設置された木の杭で構成されており、ニシンが通るのを妨げていました。 これにより、魚を集めてから捕獲することができました。 カッペルンのニシン柵は、今日では重要な技術的記念碑であり、この地域におけるニシン漁のかつての経済的重要性を示しています。

アルニスで最も古い現存する家は、ランゲン通りにあります。この歴史的建造物は17世紀に建てられたもので、この街で最も古い建造物の一つです。当時の伝統的な建築様式を代表するものであり、シュライ川沿いの漁業と航海者の街としてのアルニスの長い歴史を象徴しています。周辺の歴史的な家々とともに、旧市街の外観を形作っています。

ヴァイデフェルダー・シュトランはリゾート村のすぐ前にあります。