クレミッツアウエのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

いわゆる「奇跡の石（Wunderstein）」の正面には、次のような碑文が刻まれています。「Wer dreymal diessen Stein umwallt, Wird ueber hundert jare alt.」（この石を3回回れば、100歳以上まで生きられる。） 裏面には、暗号化された（逆さに書かれた）形で皮肉なメッセージが記されています。「Nun trink des Herzberger Weins ein Frühncoch. 1506.」（それならヘルツベルクのワインを一杯飲みなさい。1506年。） 石の周りを回ることではなく、ワインこそが若さを保つ秘訣であるというユーモラスなほのめかしです。 言い伝えによると、この石は1506年にヴィッテンベルク大学の学生と教授たちによって設置されました。彼らはペストのために一時的にヘルツベルクへ避難しており、その際のおもてなしへの感謝の印としてこの石を贈ったとされています。

Villa Marxとそれに付随する ヘルツベルク市の植物園は、植物や花々でいっぱいの夢のような隠れ家があり、静寂の小さなオアシスとなっています。

ワインに関する情報板など、数多くの座席が設けられた美しい場所です。

Nice small town

Goat on the roof 🐐

The entrance was still closed in May 2024, although the interior of the tower, to be honest, did not make a particularly trustworthy impression.

The town church of St. Marien was built in the 14th century as a Gothic hall church. The three naves are spanned by a richly structured vault, which is similar to St. Vitus Cathedral in Prague. The St. Mary's Church reminds us that the city of Herzberg committed itself to the Reformation early on. I was particularly impressed that almost all of the places have a name.

This memorial stone was erected in honor of Herzberg paleontologist Werner Janensch on the 110th anniversary of the start of the Tendaguru Expedition, which he led. Wikipedia https://de.m.wikipedia.org › wiki Werner Janensch