コリヒのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

敬虔なキリスト教徒にとって、これらの小さな聖なる記念碑のそれぞれは、神の子の死（そして復活）を示すだけでなく、私たち人間に対する神の愛の永遠のしるしでもあります。十字架は、亡くなった人々を追悼し、永遠の命への希望を表すためにここに建てられています。最近、聖父レオ14世は、ローマ人への手紙（ローマ8章38-39節）で使徒パウロが述べた言葉に言及して説教しました。「神の愛は忠実です。それは主の賜物であり、彼から来るものであり、私たちのすべての功績や弱さを超えて豊かに与えられるものであるため、何もそれを打ち負かすことも、私たちをそれから引き離すこともできません…まさに主の無敵の愛と、この賜物への忠実な応答の中に、私たちは力の根源を求めなければなりません。」

SusiとBettinaはすでにGeringer Mühleについて詳しく報告しています。3回目や5回目に通りかかったとしても、ドラゴンの噴出口のある水車に驚かされたり、小さな礼拝堂を覗いたりすることでしょう。

ゲリンガーミューレにあるドラゴンの口を持つ水車。そのすぐ隣には、別の「ドラゴン」があります。

この礼拝堂は1856年に聖堂の小さな宗教的建造物として建てられ、地元の住民たちの礼拝と祈りの場として使われていました。しかし、年月を経て建物は次第に荒廃し、最終的には放棄され、部分的に破壊されました。多くの年月が経過した後、2000年代初頭頃から、この建造物を文化的・歴史的な記念物として修復したいという願いが生まれました。ボランティアの努力と寄付により、礼拝堂は最終的に忠実に再建され、保存され、再び建てられました。

「父なる神の永遠の御言葉である主イエスよ、あなたは私たちのために沈黙となられました。そして、私たちをあなたの墓へと導く沈黙の中に、あなたと共に歩んだ十字架の道（ヴィア・クルチス）を思い起こすとき、あなたに伝えたい一つの言葉があります。それは、感謝です。 傲慢を打ち砕く柔和さのために、感謝します。 十字架を背負われた勇気のために、感謝します。 あなたの傷から流れ出る平和のために、感謝します。 あなたの聖なる母を、私たちの母としても与えてくださったことのために、感謝します。 裏切りに直面しても示された愛のために、感謝します。 涙を笑顔に変えてくださったことのために、感謝します。 誰も排除せず、すべての人を愛してくださったことのために、感謝します。 試練の時に注いでくださる希望のために、感謝します。 貧しさを癒すいつくしみのために、感謝します。 私たちを豊かにするために、すべてを捨て去ってくださったことのために、感謝します。 十字架を命の木に変えてくださったことのために、感謝します。 あなたを殺した者たちに赦しを与えられたことのために、感謝します。 死に打ち勝ってくださったことのために、感謝します。 主イエスよ、私たちの夜に灯してくださった光のために、すべての隔たりを和解させ、私たちすべてを兄弟姉妹、天におられる同じ父の子としてくださったことのために、感謝します。」 （聖父フランシスコ教皇による十字架の道行き（ヴィア・クルチス）の祈り、2023年聖金曜日、ローマ・コロッセオにて）

The attractive chapel and the well-maintained grounds are the result of many hardworking hands and are also a listed cultural monument: https://www.kuladig.de/Objektansicht/KLD-318936

Elz in front of the Geringer Mill

Ölmühle – an idyllically located beer garden with super friendly owners in the Elztal valley (right by the stream) near Kollig. Closed on Mondays and Tuesdays, but it's best to check the opening hours online beforehand.