周辺の城・トップ16

Seeburg is dominated by the castle of the same name, visible from afar and rising majestically on a peninsula above the Süßer See (Sweet Lake). It is the western part of an ancient, very large refuge. Since the late 1990s, the castle has been divided into private ownership, changing hands several times. This has resulted in the castle remaining unrenovated, standing empty, and falling into disrepair. The Widow's Tower and the castle church, however, have been renovated and are owned by a fruit farm. They are used as a residence, for vacation apartments, as a registry office, and for concerts. The new orangery on the lake promenade represents a further step toward tourism. The architecturally sophisticated new building will allow year-round operation.

Googleによる翻訳•原文を表示

The western gate of Querfurt Castle, built in 1385 and reinforced and expanded in 1479, is exceptional for its massive fortifications. This fortification alone is roughly the size of the Wartburg Castle near Eisenach. The Wartburg Castle would fit into Querfurt Castle seven times over. The "Crucifixion Group" had been mounted above the western gate since the end of the 15th century. The heavily weathered relief was later recovered and can now be admired in the castle's lapidarium. The relief that can be seen today above the gate is a faithful copy, ceremoniously presented by the Querfurt Antiquities and Tourist Association on June 6, 2009.

Googleによる翻訳•原文を表示

In 979, a document first mentions a "Castellum." Querfurt has had a castle since then at the latest. The town itself was first mentioned in documents about a hundred years earlier. The castle was the ancestral seat of the noble lords of Querfurt, who for centuries were also burgraves of Magdeburg. With the death of Bruno XI of Querfurt in 1496, the noble family died out. The castle proved impregnable until 1640, but changed hands several times during the Thirty Years' War (1618 to 1648). The Swedish occupation lasted from 1642 to 1650. In 1663, the princes of Saxe-Querfurt made the castle their residence and Querfurt the capital of their domain.

Googleによる翻訳•原文を表示

The 57-meter-high Paris Tower at Querfurt Castle was originally called the Hausmannsturm (Houseman's Tower). It dates back to the late 14th century. Its baroque dome was added in 1659. It served as a fire watchtower until 1969; today, it can be climbed as an observation tower. There is also a tower dungeon.

Googleによる翻訳•原文を表示

a truly impressive town hall

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice town hall in a historic city center.

Googleによる翻訳•原文を表示

In a tithe register of the Hersfeld monastery created between 881 and 899, Querfurt is mentioned for the first time as a place where Curnfurt im Friesenfeld is subject to tithing and was first titled castellum in a document from Emperor Otto II from 979. The castle there has been the ancestral home of the noble lords of Querfurt since the 10th century. Traces of the oldest surviving building structure also date from the 10th century, which are parts of the inner curtain wall and the granary and armory. The stone buildings were limited to the area between today's granary, the Dicker Heinrich keep and the castle church. These period solid buildings also underline the importance of the Querfurt noblemen. In 1004, at the same time as the foundation of a castle chapel, a canons' monastery was founded, which was followed from 1162 by the construction of a Romanesque church in the middle of the castle courtyard. In the 14th century, a burial chapel with the tumba of Gebhard XIV of Querfurt was added. The Fat Henry was built at the beginning of the 12th century, followed by the construction of the Martial Tower at the beginning of the 13th century and the construction of the Paris Tower at the beginning of the 14th century. The outer curtain wall was added around 1350. During the 15th century, mainly fortificational changes were made. The bastions and the west gate date from the period between 1460 and 1490. After the death of the last lord of the castle, Bruno IX. von Querfurt In 1496, Querfurt and its castle were confiscated as a fief of the Archdiocese of Magdeburg. Albrecht of Brandenburg then had structural changes made to the complex in 1528 and 1535. Towards the end of the Thirty Years' War, from 1640 to 1642, the fortress, which was considered impregnable, changed hands several times after heavy sieges and shelling. The subsequent period of occupation by the Swedes lasted from 1642 to 1650. In 1663, the imperial princes of Saxony-Querfurt made the complex their residence and thus Querfurt the capital of their territory. The so-called Princely House was therefore built between 1660 and 1668. Around 1700, new gun emplacements were built on the widened berm above the Zwinger, before Querfurt was built after the death of Adolph III. of Saxony-Weißenfels fell back to the Electorate of Saxony. Source: Wikipedia

Googleによる翻訳•原文を表示

The Luther Trail now also leads this way: https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen-anhalt/halle/burgenland/pilgern-lutherweg- Extension-tourismus-eisleben-naumburg-100.html https://www.lutherweg.de/news/lutherweg-sachsen-anhalt-erhaelt-sued Extension.html https://www.outdooractive.com/de/route/wandel/saale-unstrut/lutherweg-eisleben-querfurt-freyburg-naumburg/260620375/#dm=1

Googleによる翻訳•原文を表示