ラトガレでの 周辺の簡単なハイキングとウォーキング

A lake shimmering in many colors in the middle of the forest. A new boardwalk allows you to walk around the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

The garden in front of the commandant's house is actually beautifully landscaped, but the decay of the many unused buildings surrounding it is depressing. Fortunately, at least some of them are in use, and some have even been restored.

Googleによる翻訳•原文を表示

The fortress as a whole is very worth seeing, even if it would deserve better use to prevent it from being left to decay.

Googleによる翻訳•原文を表示

In the Jaunbūve district you will find many old wooden houses, some of which are brightly painted. Here you sometimes feel transported 150 years into the past.

Googleによる翻訳•原文を表示

Today history in the fortress territory is witnessed by historical large-calibre cannons. In these days nine old cannons can be found here: five of them are from cast-iron, while four – made from steel. They were manufactured in the second half of the 19th century in an ordnance plant in Perm and in Obukhov steel casting plant (Russia). All cannons are made with threading in a gun tube, which increased the range of a missile and improved accuracy and close pattern of shooting. Two of the cannons are placed at the main entrance of the Commandant’s house facing the fortress garden. In the very middle of the garden three cannons enrich the fountain. The steel mortar gun (bore diameter 205 mm, model of 1872) of the fortress is placed on the “Wallgang” (a protected place on the upper part of a rampart) of the main rampart curtain between the Nicholas gate and the 7th bastion – in the way how cannons were placed when the fortress switched to defence emergency. One more steel cannon with the bore diameter of 107 mm (model of 1887) on the original Venglovski gun-mount is placed at the intersection of the streets Imperatora and Konstantīna. Two steel artillery tubes were installed at Hekeļa Street 3, yet now they are moved to a warehouse belonging to the building proprietor. https://rm.coe.int/16806f5dfd

Houses for officers were built in the 1820s-1830s on both sides of the Commandant’s house and the fortress garden. 1. Oficieru Street has still preserved two houses (No 2 and 8) also for officers at the commandant and committee of the military registration office, yet the architecture of these houses differs from that of other buildings. Officer Assembly with its own club and library was functioning in the fortress. In the 1920s-1940s the building was occupied by headquarters and other services of Zemgale division, different clubs were situated there as well. In order to view internal buildings of the citadel, choose the thematic route “Commandant’s Route” visible on the map that you can receive in Daugavpils Fortress Culture and Information Centre (Nikolaja Street 5). https://rm.coe.int/16806f5dfd

Construction of the Commandant’s house according to the A. Shtaubert’s project was finished in 1818. Services of the fortress commandant as well as a hotel for visitors were located in the Commandant’s house. A telegraph office was operating in the mezzanine of the building. The Senate decree from July 16 (28), 1826 changed the direction of the Vienna high road – now it was going through Dinaburg. Since then, when going to Europe or returning to the capital, the Emperor and his family members were going through Dinaburg. The Commandant’s house provided them with special apartments for rest after exhausting trip in a carriage. During the Soviet period, the building was occupied by the headquarters of the aviation school. After tearing down several buildings, a square was laid out in the yard of the former Commandant’s house; it was later turned into a parking lot during the building reconstruction. The building is architectural monument of State significance. In the building it is possible to see the genuine ornamented metal stairs of the central entrance. Two cast-iron cannons with 112mm bore diameter dating back to the last quarter of the 19th century are placed on both sides of the central entrance. After reconstruction, since 2012, the Commandant’s house and its neighbouring officer house are occupied by the Latgale regional department of the Latvian State Police. Komandanta Street 7, Konstantīna Street 8 https://rm.coe.int/16806f5dfd

In the 1820s-1850s four spacious two-storey stone barracks to house soldiers were built not far from the fortress gates. Three of the buildings have also a semibasement floor that was used for kitchen, lavatory and washing rooms. Toilet blocks, utility rooms and wells were located in barrack courtyards. In the 1920s-1940s soldiers of Zemgale division regiments were lodged in these buildings. The premises were considerably rebuilt during the Soviet times to meet the needs of the aviation school cadets. A third floor was built on the Nicholas barrack (Nikolaja Street 2), while the new Nicholas barrack (Mihaila Street 11) was turned into a school canteen. Today these spacious buildings are not used. https://rm.coe.int/16806f5dfd