ケーゼルのおすすめMTBライド

「1000」の橋の道

ルーワー・ホッホヴァルト・ラートヴェクは、かつての鉄道線路上に整備された自転車道で、勾配は平均1％と緩やかですが、それでも感じられます。トリーア・ルーワーからヘルムスケーリッヒへの（上り坂、約50kmで約400mの標高差）でも、その逆でも同様です。下部は美しい森の中を通り、上部はより開けた景色の中を、常にルーワー川沿いに進みます。道沿いの町には休憩できる場所があります。片道のみでこのルートを走りたい場合は、反対方向のために自転車バス路線222を利用できます（4月1日から11月1日までの週末と祝日、ラインラント＝プファルツ州の学校の休暇中は毎日運行。電動自転車も利用可能）。注意：自転車のスペースを確保するために、事前に予約することをお勧めします。詳細はhttps://www.radbusse.de/pages/radbusse/hunsrueck/ruwer-hochwald-222.php、時刻表の問い合わせはhttps://www.vrt-info.de/fahrt-planenをご覧ください。

電子機器の助けなしでフンスリュック（例えば、MandernやKell am See）まで行きたい場合は、何キロにもわたる緩やかな上り坂に備える必要があります。絶対に可能ですが、単調でもあります。しかし、道は非常に整備されています。

記念碑は、像が噴水を飾る選帝侯バルドゥイン・フォン・ルクセンブルクに捧げられています。中央駅の近くにあるテオドール・ホイス広場にあります。

Good misunderstanding for the mountain bikers

The Kürenzer Schlösschen (little castle) is a former estate located in the historic center of Alt-Kürenz. The castle was built in 1810 by Alexandre François Bruneteau de Sainte Suzanne, Prefect of the Saar department, incorporating older structures. It is a cubic building with a hipped mansard roof. The prefect lived there until 1814. In 1887, a Neo-Renaissance tower was added. The complex also includes the landscaped garden with its mature trees, an orangery, a teahouse, and the preserved sections of the surrounding wall. In the mid-19th century, the prominent historian and architectural researcher Ferdinand de Roisin (1805–1876) was a resident, followed by a branch of the Luxembourg industrialist Servais family. From 1932 to 1950, Trier's gardening director, Gottfried Rettig (1902–1986), was one of the residents. The city acquired the property and its park in 1955 for 95,000 DM. In 1966, the left part of the palace and the equally dilapidated stables on the right side were demolished, accounting for two-thirds of the historic structure. The remaining third was transferred to private ownership in 1977. In 1995 and 2000, Axel Haas underwent extensive renovations and structural additions to the property, preserving the listed building. The Kürenz Palace Park surrounds the 1,715 m² property of the Kürenz Palace. The living and usable space is 550 m², of which the main building accounts for approximately 355 m².

Great building

In the heart of the Hochwald forest lies the 270-hectare "Keller Mulde" nature reserve, characterized by its species-rich wet meadows, fen forests, and valuable habitats. Numerous rare animal and plant species find refuge here – from butterflies and meadow birds to meadow clover and knotweed. 🪶 Tip: If you really want to experience nature, you should consciously walk slowly here. Between dragonflies, buzzing insects, and gentle meadow waves, every break feels special – a quiet gem of the region.