マルメディの洞窟・トップ12

ビュトゲンバッハの農家は、割石でできた4つの翼からなる保護された建造物です。村の中心部に位置し、ビュトゲンバッハ市内で最も古い建物です。この地所は15世紀にまで遡ります。農家建築の主要部分は17世紀と18世紀に建てられました。当時、ビュトゲンバッハの農家は、ヴィアンデン伯爵領の封建的な地所でした。後の所有者は、フォン・ライフェンベルク家とフォン・バーリング家で、1623年（北翼）と1754年（東側の正面玄関の門）の保存状態の良い紋章石によって記念されています。 (De Oostkantons)

This 18th-century house, fronted by a small garden, is in the Louis XIV style. The foundations of the remains of a keep were uncovered in 1880 during the renovation of the farm and the current tower. In 1880, this beautiful house was extended at the rear with an extension and a tower.

Completely enclosed old farm, rare for this region. Built in natural stone with several gates. First reports date from the 15th century. It was destroyed and rebuilt. Its current form mainly dates from the 18th-19th century. Above the main gate, the seal of the then owner can still be seen

The old castle of Sart This beautiful residence dates back to the second half of the 18th century. At that time, we saw at Petit Sart, in the property opposite the farm and today called "Li Tchestè", the remains of a dungeon whose foundations were brought to light in 1880 during the reconstruction of the farm and the current tower. This magnificent residence was extended in 1880 towards the rear with an annex and a tower. Preceded by a garden, the main facade, made of bricks and limestone and chained at the corners, is in the Louis XIV style. It includes a ground floor topped by an upper floor. There are seven bays, the middle one being wider than the others, limited by chains without a harp and surmounted by a small pediment with a bull's eye. The windows are framed by simple cut stone jambs with a curved lintel. The central bay stands out in this ensemble. The door in the center opens between two transom pilasters topped with two spandrels and a molded key supporting a fairly large cornice. This castle formerly belonged to Raes Blanche, Lord of the Petit Sart castle. It is for this reason that the Detroz farm is still called “Cinse Blanche”. The tower was rebuilt with stones from the old tower.

Beautiful view of the castle...

The hotel in general The Maraite family warmly welcomes you to the Bütgenbacher Hof. Enjoy unforgettable days in our hotel and let us and our staff take you away from the hustle and bustle of everyday life and pamper you. The exclusive ambience, the attention to detail, let you find peace, enjoyment and inspiration. Your pampering hotel in Bütgenbach! The location of the hotel The hotel is located in the German-speaking part of Belgium below Aachen. Discover the charms of our landscape in every season. Well-signposted hiking and cycling trails, be it around Lake Bütgenbach, in forests and fields or in the "Hohes Venn" nature park

The castle fief, first mentioned in the 15th century, was partially destroyed in 1574/75 and rebuilt in 1621-24. The current four-winged complex dates largely from the 18th and 19th centuries. It is accessed through the two-storey gate building built in 1754, which bears the marital coat of arms of the owners at the time. Source: Information board

In the leafy months it is difficult to find a distant view of Reinhardstein Castle in the dense canopy of leaves.