ヘルガースヴァイラーのおすすめMTBライド

野原を見渡せるシンプルなベンチ。村から離れた、軽食休憩に最適な静かな場所です。

城の前と右の塔を通って子午線が走っています：「東経8度」

https://www.pfalz.de/de/sehenswuerdigkeit/schloss-bad-bergzabern バート・ベルツァーベルン城はバート・ベルツァーベルン市の象徴であり、市内中心部に位置しています。 かつてはプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公爵が居城としていました。現在、城にはバート・ベルツァーベルン連合自治体の行政機関が入居しています。 歴史: 12世紀から13世紀にかけて、おそらくザールブリュッケン伯爵が現在の城の敷地に水城を建設したと考えられています。この城は1333年に初めて「Feste Zabern by Lantecken」として言及されました。1385年に選帝侯領プファルツに渡り、1410年には相続によりプファルツ＝ツヴァイブリュッケンの所有となりました。 1525年、町を占領したロレーヌの農民反乱軍によって城塞は破壊されました。プファルツ＝ツヴァイブリュッケン公ルートヴィヒ2世は、要塞と非要塞化された城の混合物である城館の形で要塞を再建しました。1532年には南翼が完成し、当時砲塔として使用されていた2つの円筒形の塔により、今日でも目を引きます。この時期も城は堀で守られていました。 1676年、フランス軍の攻撃により大部分が焼失しましたが、その後（1720-1725年）スウェーデン＝ツヴァイブリュッケン建設監督官によって再建されました。1794年にフランス軍が城を占領し、1803年にいわゆる国有財産として競売にかけられました。この頃、周囲の堀も埋め立てられました。城はベルツァーベルン市の所有となり、1909年の火災で大きな被害を受け、その後学校として使用され、1984年に包括的な改修を経てバート・ベルツァーベルン連合自治体の行政機関の本部となりました。

美しい休憩場所

The memorial stone stands near an old linden tree, completely encircled by a bench. A weather shelter stands not far from the tree. This linden tree was also known locally as the "Bikenhördt Linden" (see Eitelmann, p. 150). The abbreviation "P.W.V." stands for the Palatinate Forest Association.

From this spot you can see the ruins of Lindelbrunn.

Great kiosk to refresh yourself with cold drinks or a snack.

This beautiful, small shelter (with table) of the PWV Gleiszellen-Gleishorbach used to be a few meters further up. After major pipeline excavation work, the traces of which can still be seen everywhere here, it was moved about 50 - 100 m. (As of Nov. 2024) This shelter is not to be confused with the large bar hut of the PWV Klingenmünster (big festival on May Day!), which is located very close by a little further down.