ヴォールトルフの洞窟・トップ5

ラインベックで最も古く、最も重要な建造物は、オランダ・ルネサンス様式の城です。ゴットルフ公アドルフ1世は、1572年から1576年の間に、今日まで残るその姿で城を建設させました。当初は領主の副邸でしたが、デンマーク時代には代官の居城となり、その後短期間ストルマルン郡の行政庁舎となりました。今日、忠実に修復された建物は、ラインベックの文化センターなど、公共の利用に供されています。

Beautiful castle with a beautiful castle park, located directly on a pond. There is also an outside gastronomy.

Very nice castle, very few people in Hamburg know about this gem. One of the most beautiful Christmas markets in northern Germany also takes place on the Schloßwiese.

Who better to guard the castle than this lioness?

In earlier years, lions and other predators were often and gladly placed as guardian figures in front of castles and mansions. The lioness in the Bergedorf Castle Park is much more recent and otherwise deviates from the usual forms of representation. She shows much less impressiveness than many of her male counterparts and also looks in the direction of the castle instead of watching in front of it. The granite sculpture shows simplified, flowing lines with rear legs set far back. Originally there was also a tiger by the same artist in the palace park next to the lioness. Plant data: Robert Schneller: Lioness (1970, granite) Bergedorfer Schloss, Bergedorfer Schloßstraße 4, 21029 Hamburg (Bergedorf) Coordinates: 53.48988, 10.21191 https://sh-kunst.de/robert-schneller-loewin/

ラインベック城は、1572年から1576年にかけてシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゴットルプ公アドルフ1世によって、ハンザ都市ハンブルク、リューベック、リューネブルクのすぐ近くに、オランダ・ルネサンス様式の代表的な建造物として建てられました。1647年から1874年までは、公爵またはデンマーク王国の代官およびプロイセンの郡長の本拠地でした。19世紀末に売却され、様々な用途に使用されました。 1977年から1987年にかけて模範的に修復され、それ以来、この地域の住民のための文化・コミュニケーションセンターとして利用されています。 www.schloss-reinbek.org/startseite

Just the right place for a break!

Hamburg's only surviving castle is in Bergedorf. However, queens or princes never lived here, but the Bergedorf Castle was a purely administrative building for the landlords, officials and later the Hamburg senators responsible for Bergedorf. The building was laid out as a moated castle on the Bille in the 13th century and was expanded and rebuilt over the centuries. It stands in the middle of a listed park and is the landmark of Bergedorf. Today it serves as a museum for Bergedorf and the Vierlande.