フレッケンフェルトのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

ヴルムベルクのドラゴンの伝説 「フレッケンフェルト地区にあるヴルムベルクは、標高176メートルでゲルマースハイム郡の最高地点です。ヴルムベルク（Wurmberg：竜の山）という名前は、太古の昔にそこに竜（Lindwurm）が住んでいたことに由来します。その竜は洞窟に住み、毎日、窪地を通ってオッターバッハ川まで水を飲みに行っていました。洞窟の明かりはシャイトの松明（Kienspäne）が供給しており、それがきっかけでシャイトの人々は『キーホルツクノルツェ（松の木の節）』というあだ名で呼ばれるようになりました。竜は松明の代わりとして、ヴルムベルクにあるブドウ畑の区画をシャイトの人々に提供しました。地代として、マルティニの教会奉献祭の際には、竜にオーバーリンワインを1オーム（約150リットル）捧げなければなりませんでした。竜がオーバーリンワインを飲むたびに、怒り狂って火を吹きながら洞窟から出てきました。マクシミリアン鉄道の建設時には、竜がオッターバッハ川へ行けるように鉄道の下にトンネルが設けられました。オーバーリンワインを飲みすぎると、人間にも竜と同じような症状が現れるようになりました。そのため、オーバーリンワインは禁止され、ブドウの木はすべて引き抜かれました。それ以来、ヴルムベルクの竜も姿を消してしまいました。」 PWV Schaidt 2009年8月 https://www.suedpfalz-tourismus.de/de/sehenswuerdigkeit/rastplatz-drache-vom-wurmberg-bei-freckenfeld

ディアーバッハでの小さくも素晴らしい自然体験 – 健康的なクールダウンやリラックスした休憩を求めるすべての人に最適です！ 😊

オーバーオッターバッハ（オッターバッハ近郊）のヴァルトガイステルヴェークには、奇妙な木製のワニが隠されています。この道を探検するすべての人にとってハイライトです！🐊🌳 ヴァルトガイステルヴェークは、オーバーオッターバッハのシューツェンハウスから始まり、オッターバッハ渓谷を通っています。道の沿って、芸術家 Volker Dahl による手彫りの木製フィギュアが見られます。

ここでは、ブドウのつるで作られたガーランド（ブドウのつるのガーランドとも呼ばれます）が、典型的で魅力的な装飾要素となっています！🍇🎋 ワイン栽培文化とのつながりを示すために、家、ワイナリー、または飲食店にしばしば掛けられます。田舎の雰囲気にぴったりで、伝統的な中庭の装飾の一部となることも多いです。🏡🍷

🥟 The Dampfnudeltor (Steamed Dumpling Gate) in Freckenfeld is the proud landmark of the municipality and one of the most curious architectural monuments in the Southern Palatinate. It tells a legendary story from the time of the Thirty Years' War.

📜 The Legend of the Steamed Dumpling Gate The story dates back to 1667 (during the Thirty Years' War and the subsequent unrest). A Swedish cavalry squadron demanded a large sum of money from the inhabitants of Freckenfeld and threatened plunder and murder if they did not pay.

The Dampfnudeltor is decorated with 1286 carved steamed dumplings.

With a seating capacity of 500, St. Wolfgang's Church is the largest neo-Gothic village church in the Southern Palatinate region. Its name is in memory of Archduke Wolfgang of Zweibrücken. He and his troops stayed in the fields to assist their threatened French Protestant co-religionists. He paid for this commitment to the justified faith with his life.