ラインスバーガー湖でののおすすめMTBライド

I personally always find the term "Kriegsdenkmal" (war memorial), used (not only here) in the name of the highlight, a bit jarring. Although it is the literal translation of the English "War Memorial" and widely used in that language, in my subjective opinion, the term should not be used that way in German. After all, one commemorates not "the war" itself, but rather "the victims of the war(s)." For many decades, the term "Kriegerdenkmal" (war memorial) was common throughout the country; now, "Gefallenen-Denkmal" (fallen memorial) or "-Ehrenmal" (war memorial) is gaining ground. In my opinion, this term much better clarifies the current (dual) meaning—namely, on the one hand, to commemorate the victims of war and tyranny, and on the other, to understand this as a reminder to maintain peace.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice place to linger, with a magical view over the Stechlin.

Googleによる翻訳•原文を表示

Towards the evening, this beach becomes particularly beautiful and quiet. The soft sand invites you to linger.

Googleによる翻訳•原文を表示

Excellent regional cuisine with delicious game and fish dishes, the likes of which you wouldn't expect in this remote part of Brandenburg. It's run with a very family-friendly atmosphere and a great deal of dedication. Be sure to go inside and don't be fooled by the exterior appearance!

Googleによる翻訳•原文を表示

At this point, there is not only a great view of the lake or a swimming area, but you also cross the state borders of Mecklenburg-Western Pomerania and Brandenburg.

Googleによる翻訳•原文を表示

The ice cream was very tasty!

Googleによる翻訳•原文を表示

Mirow Castle Island is a historic and idyllic destination in the Mecklenburg Lake District. It is home to the magnificent Mirow Castle, which served as the residence of the Dukes of Mecklenburg-Strelitz in the 18th century. Particularly worth seeing are the castle's baroque architecture, the beautiful park, and the impressive Love Island, accessible via a small bridge. Another highlight is the Johanniter Church with its crypt, where members of the ducal family were buried. Its church tower offers impressive views of the surrounding lake landscape. The castle island is an ideal place for strolls, historical explorations, and relaxing hours by the water – a perfect destination for culture and nature lovers.

Googleによる翻訳•原文を表示

Highly recommended! Here, the experience of nature combines with traces of the past in an idyllic way. Mirow Castle and Park are part of an entire ensemble on the castle island. There are two other architectural highlights: the Renaissance gatehouse and the Johanniter Church, which also includes the family crypt of the Strelitz ducal house.

Googleによる翻訳•原文を表示