ラインスベルクでののおすすめMTBライド

The Wichmann Linden tree in Neuruppin is a living natural monument – a tree that breathes history and enriches the city with its serene presence. This impressive winter linden stands near the city wall by the Neuruppin Monastery Church and is one of the oldest trees in the region. With an estimated age of over 700 years, it is not only a botanical highlight but also a symbol of both continuity and change. The tree is hollow after being struck by lightning, but this does not diminish its majestic appearance – on the contrary: it acts as a venerable guardian of the city's history. https://www.baumkunde.de/baumregister/3327-wichmannlinde_in_neuruppin/

Googleによる翻訳•原文を表示

Lake Ruppin covers an area of 8.25 km² and is 14 km long, making it the longest lake in Brandenburg. Its maximum depth is approximately 24 m. A roughly 25 km long circular path leads around the lake, inviting hikers and especially cyclists to explore. To the south of the lake lies Wustrau, a village of about 1,100 inhabitants, which is well worth a visit. The lake receives its water from the Rhin River via the Zermützelsee, the Tetzensee, and the Molchowsee at the Altruppin lock, and flows into the Bützsee via the Wustrauer Rhin. https://www.goruma.de/staedte/neuruppin/neuruppin-sehenswuerdigkeiten

Googleによる翻訳•原文を表示

It's very difficult for paddlers to portage here. There's no trolley. We portaged the boat and placed it in the overflow channel below the weir. However, it was very difficult to reach and arduous.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is a great route for running for beginners

Googleによる翻訳•原文を表示

The Stechlinsee Loop is currently closed due to a bridge closure near the former Rheinsberg power plant. Therefore, you must choose a suitable path, hiking counterclockwise, either along the water or through the forest above the lake.

Googleによる翻訳•原文を表示

From this elevated position, you have the best possible view of the former nuclear power plant. Of course, you also get a much better view of the surrounding landscape and forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

I personally always find the term "Kriegsdenkmal" (war memorial), used (not only here) in the name of the highlight, a bit jarring. Although it is the literal translation of the English "War Memorial" and widely used in that language, in my subjective opinion, the term should not be used that way in German. After all, one commemorates not "the war" itself, but rather "the victims of the war(s)." For many decades, the term "Kriegerdenkmal" (war memorial) was common throughout the country; now, "Gefallenen-Denkmal" (fallen memorial) or "-Ehrenmal" (war memorial) is gaining ground. In my opinion, this term much better clarifies the current (dual) meaning—namely, on the one hand, to commemorate the victims of war and tyranny, and on the other, to understand this as a reminder to maintain peace.

Googleによる翻訳•原文を表示

Paddlers are allowed to pass the motorboats and park at the lock entrance. The lock operator will then signal when they are permitted to enter.

Googleによる翻訳•原文を表示