デミッツ・トゥーミッツのおすすめツーリングルート

記念碑は市場の角にあります。とてもきれいです。夏には暑い市場で良い日陰を提供してくれる木がいくつかあります。

塔は2000年代の市場デザインの中心的な部分です。上には都市開発の重要な節目が見られます。

The monument, created by the Dresden sculptors Köppl and Polte, was originally intended to be erected in May 1913 to commemorate the 100th anniversary of the city fire. However, at the beginning of the First World War, such idyllic times were out of the question, and it was entirely out of place. On the globe stands the Tree of Life, bearing golden fruit. Eve, the mother of life, offers Adam (Hebrew for "man," meaning humankind) the tempting fruit, which, according to the biblical story, is meant to lead to the knowledge of good and evil. https://blickwechsel.com/jakobsweg/auszeit-am-jakobsweg-2/der-paradiesbrunnen/

Right next to it is an information panel about this technical monument: https://www.kursaechsische-postmeilensaeulen.de

The Citizens' and Tourist Information Office is located directly on the Old Market Square, via the accessible entrance on the ground floor of the Town Hall. Our staff will be happy to assist you there from Monday to Saturday (during the opening hours mentioned above). https://www.bischofswerda.de/rathaus-und-verwaltung/buerger-und-tourismusservice.html

2007年にアルトマルクトは完全に再設計され、常に変化するメッセージを表示するメディアタワーが設置されました。このタワーには金属製のプリズムが取り付けられており、光電センサーによって制御されています。訪問者によってトリガーされると、プリズムはメディアタワー内で動き、その形状を変更します。 https://de.wikipedia.org/wiki/Bischofswerda

塔は、16世紀に最初の市庁舎が建てられた場所に立っています。塔の頂上にある芸術作品「カレイドサイクルス」には、発展のハイライトが描かれています：紋章、大火災、ギルド、広域鉄道網への接続。 この塔は、2007年の夏に設置されて以来、ビショフスヴェルダで議論の的となっています。多くの人がそれを拒否し、「絞首台」と呼んでいます。 https://www.saechsische.de/lokales/bautzen-lk/bischofswerda/was-soll-der-turm-am-markt-QZR6JGBCAELRDVNXI7QUIU3SKQ.html

Replica (2009) of a Saxon distance column from 1724 from the former Bautzen Gate on Bahnhofstrasse in Bischofswerda. The original coat of arms and inscription are located in Bischofswerda Town Hall.