ヴェーア湖でののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The current structure, a steel and concrete bridge, was inaugurated in 1963 – three years after the "New Bridge" further upstream. Locals still refer to it as the "Old Bridge," as it was first mentioned in 1272 and had several predecessors, which were completely or partially destroyed at least 12 times by floods and 6 times by ice jams. In 1809, Austrian troops rendered the bridge unusable to hinder Napoleon I Bonaparte's advance to Vienna. During a minor flood in 1959, a work platform that broke loose from the "New Bridge" severely damaged the "Old Bridge," before the major flood of the same year destroyed the temporary bridge that had been erected at short notice; for a time, there was no permanent crossing of the Salzach River near Burghausen, only a ferry service. This flood – with a maximum water level of 8.14 meters, one of Burghausen's worst – was the catalyst for the construction of the flood protection wall.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful view of the castle over the Wöhrsee

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice café located in the middle of the castle complex

Googleによる翻訳•原文を表示

"In den Grüben," with its colorful, mostly late-Gothic artisan houses, is largely a pedestrian zone. The street, which leads into the town square, is not only a popular meeting place but also a lively area for restaurants, arts, crafts, and shopping. Burghausen has hosted the International Jazz Week since 1970. To mark its thirtieth anniversary in 1999, decorative stones were set into the street's pavement in honor of the artists: the city's "Street of Fame." Jazz legends such as Ella Fitzgerald, Chris Barber, Chick Corea, Dave Brubeck, and Till Brönner have all performed in Burghausen. The stones bear the names, signatures, and dates of birth and death of the artists.

Googleによる翻訳•原文を表示

With its mighty and widely visible 79-meter-high gray tower with its double-laced Baroque onion dome from 1778, the Roman Catholic parish church of St. James is the largest church in Burghausen. The Romanesque predecessor church on this site was consecrated on September 19, 1140, as a branch of the Mehring parish. It was destroyed by flames in the town fire of 1353. Construction began that same year; the church burned down again in 1504, was rebuilt, and collapsed in 1851. It was rebuilt as a three-aisled basilica from 1853 to 1855 according to plans by the architect Franz Denzinger. The Baroque furnishings were removed, and the interior was renovated in the Neo-Gothic style.

Googleによる翻訳•原文を表示

The town hall was built in the 18th century by combining three originally separate residential plots. The western façade was redesigned as a unified structure after the merger. The core of the Gothic atrium dates from the 14th and 15th centuries, while the façade dates back to the 18th century. The building was inhabited by the noble Mautner family before being acquired by the town in 1439. The façade features the Burghausen town coat of arms, with the Bavarian heraldic symbols of diamonds and lions above it.

Googleによる翻訳•原文を表示

The historic town square is one of the most beautiful in Central Europe. Magnificent buildings preserve the flair of centuries past. The town square impresses not only with its picturesque architecture but also with a unique atmosphere that combines tradition and modernity.

Googleによる翻訳•原文を表示

A bridge over the Salzach at this location was first mentioned in 1272. Even after that, salt from Hallein continued to be transported here by boat, but was only permitted to be landed and paid customs duties in Burghausen. The salt toll made the town and the Wittelsbach dynasty, who ruled here, wealthy in the late Middle Ages. The Old Bridge connected Burghausen with Hochburg-Ach, which belonged to the town, on the opposite bank. Only after the Innviertel region—all areas east of the Salzach and Inn rivers—was ceded to Austria in 1779 following the War of the Bavarian Succession did Hochburg-Ach develop its independence. Following devastating floods in 1959, the Old Bridge was rebuilt and opened to traffic on August 23, 1963. It was extensively renovated in 2000 and 2025.

Googleによる翻訳•原文を表示