ドナウ=リースでののおすすめツーリングルート

A beautiful lake for swimming, but beavers are also active on its shores.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautiful mill on the Wörnitz

Googleによる翻訳•原文を表示

From a small bridge over the Wörnitz you have a beautiful view of the Wennenmühle

Googleによる翻訳•原文を表示

The Baldinger Tor (Balding Gate) in Nördlingen is one of the five historic city gates and was first mentioned in 1376. It secured the road toward Würzburg and Frankfurt am Main and was part of the medieval city fortifications. The outer gate was completed in 1406 by Master Wenceslaus, and a new structure was built in 1430 under the direction of the stonemason Conrad Stenglin. Originally, the gate complex resembled the Berger Tor: a rectangular main gate with an almost square outer gate. The tower was five stories high and supported a circular top with a gun parapet and a tent roof. The gate was damaged during the Thirty Years' War, and in 1703 the tower unexpectedly collapsed – presumably due to inadequate repairs. Five people were killed.

Googleによる翻訳•原文を表示

The "Daniel" church tower of St. George's Church in Nördlingen is the town's most visible landmark and a masterpiece of late Gothic architecture. At 90 meters high, the tower rises above the town's rooftops and offers a spectacular panoramic view of the Nördlinger Ries region – on a clear day, up to 99 church towers can be seen. Construction began in 1454 and was completed in 1490 with a temporary roof. After a lightning strike in 1537, the tower received its characteristic Italian dome. Originally known as the "Wendelstein," it was renamed "Daniel" in the 19th century – an allusion to the biblical figure Daniel, who was elevated to the rank of prince. The Daniel tower is particularly vividly brought to life by a centuries-old tradition: Every evening between 10 p.m. and midnight, the watchman calls out "So G'sell, so!" from the tower room. – a greeting that dates back to a legend from 1440 in which a runaway sow helped uncover a treason and save the city from an attack. Those who climb the more than 350 steps to the viewing platform will be rewarded not only with an impressive panorama but also with a sense of the history and soul of this unique city.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Deininger Gate is one of Nördlingen's historic city gates and a striking example of late medieval defensive architecture. It once served as an architectural model for the neighboring Löpsinger Gate and is notable for its slender construction and curved roof. Unlike the city's other gate towers, the Deininger Gate lacked a gun platform, making it particularly vulnerable to enemy attacks. A memorial plaque commemorates the dramatic events of 1634, when imperial soldiers entered the tower during the Battle of Nördlingen. The defenders were only able to expel them by setting fire to the tower itself. The current structure, with its twelve round-arched windows, dates from the final years of the Thirty Years' War, around 1645/1646. The gate is an impressive testament to Nördlingen's eventful history and a popular stop on the historical city tour.

Googleによる翻訳•原文を表示

Built in the 13th century, originally used as a trade fair hall. Continuously seat of the city administration since 1382. The striking open staircase made of suevite stone, built in 1618, is an art-historical highlight. Beneath the staircase is the "Narrenhäuslein," a former prison room also associated with the witch hunts. The building is centrally located on the market square and is a popular starting point for city tours.

Googleによる翻訳•原文を表示

a true natural idyll, right on the riverbank...

Googleによる翻訳•原文を表示