バーグランドのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

アレクサンダー・ヴァン・デア・ベレン連邦大統領は2017年10月の演説の一つで、「平和への深い憧れ」を指摘しました。この慰霊碑の前で、それは過去の戦争の証人であるだけでなく、同時に、そして新たな世代ごとに、平和の維持を促すものでもあります。ここで彼を引用したいと思います。「時々、振り返ることが助けになる。人間には平和への深い憧れがある。そしてこの憧れは、第二次世界大戦とその数百万人の死者、そしてアウシュヴィッツという文明のどん底を経て、おそらく近過去のヨーロッパでこれほど強かったことはないだろう。二度と戦争をしてはならない！ついに平和を！」

「しかし、時がまだ熟していないのかもしれません (...) そうでなければ、いつか彼らがその民と共に互いを不幸に陥れることになるでしょう。そして、もし彼らがそれでもそうするならば、慈悲深い神がその計画の中で、少なくともその後、彼ら全員に災いが降りかかった後で、互いの道を見つけ、この世で一度きりの平和を築くことができるようにしてください。」 これは、主に児童文学作家として知られるオトフリート・プロイスラー（1923年、ボヘミアのライヒェンベルク生まれ）が、彼の作品「Die Flucht nach Ägypten. Königlich–Böhmischer Teil」の中で書いていることです。彼の言葉は、物語の文脈ではボヘミア王国のドイツ系およびチェコ系住民に関するものですが、彼のこの声明は実際には普遍的で時代を超越したものです。

Toll

Drinks are available for 2 euros 😋

The platform, built as a community project, is in exactly the right place with first-class all-round visibility.

Interesting waypoint where you can learn a lot about the history of the camp cemetery.

a detour to the camp cemetery in Dürnbach is worthwhile.

The viewing platform with a great view of the Alps. Was built in the course of the project marathon 2018 by the rural youth Zelking-Pöchlarn with financial means (€ 6,200) from the municipality of Zelkig Matzleinsdorf and was completed and opened on September 23, 2018.