ロッケトワールでののおすすめツーリングルート

Beautiful cycle path along the canal, EV5.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful cycle path along the canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful cycle path along the pond landscape, EV5.

Googleによる翻訳•原文を表示

Thérouanne was Sigeric's 77th stop on his return from Canturbey's pilgrimage to Rome. In the 19th century, this fortified town was a French enclave within the German Empire, but was razed by Charles V in 1553. On the hill north of the town are the remains of one of the first cathedrals built in the Gothic style in France. The famous Great God of Thérouanne, which adorned one of the portals, is now housed in Saint-Omer Cathedral.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Federal Ballastières ponds are located on the Lys basin, in the territory of the commune of Aire sur la Lys. These old ballast pits, resulting from the extraction of ballast, are today at the heart of a vast natural area of approximately 109 hectares. The federal fishing zone is divided into two bodies of water. These ponds, of varying depth, are home to cyprinid fish species such as roach, bream, carp, and predators such as pike and perch.

Googleによる翻訳•原文を表示

A pleasant cycling route through the Parc Naturel des Ballastieres. This former ballast extraction site is now a natural area with a pleasant walking trail a stone's throw from the city. On and around the bodies of water, nature is reclaiming its rights and many species have taken up residence there under the gaze of the Highland cows that maintain the place.

Googleによる翻訳•原文を表示

From 1859 onwards, the permanent church was built and in 1860 the tower was built. In 1865 the choir was restored and in 1866 a new sacristy was built. This church was consecrated in 1872. The stained glass windows of this church show the coats of arms of the bishops of the former diocese of Thérouanne. They were installed in 1901-1902.

Googleによる翻訳•原文を表示

Thérouanne is stop 77 of Sigeric on his return journey from Canterbury to Rome. The town is also located on the historic road between Boulogne and Arras (Chaussée Brunehaut). In the 16th century, this fortified town was a French enclave within the German Empire, but was razed to the ground by Charles V in 1553. On the hill to the north of the town lie the remains of one of the first cathedrals built in the Gothic style in France. The famous Grand dieu de Thérouanne, which once adorned one of the portals, is now in the cathedral of St-Omer.

Googleによる翻訳•原文を表示