ガルフィンゲンでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The German soldiers who died in the Battle of Mühlhausen in August 1914 are buried there, including the first casualty of World War I. It's a bit off the beaten track and very well maintained.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Illfurth German War Cemetery was established by the French military authorities in April 1920. As a collective cemetery, it housed some of the fallen soldiers from the battles of August 7 and 17, 1914. The transfer of war dead to Illfurth, who had been provisionally buried in 64 municipalities and districts during the war or who had died in French captivity, ended in 1924. Among those reburied was the first German casualty of the 1914-1918 War on the Western Front, Lieutenant Albert Mayer, who fell on August 2, 1914, while on patrol. The first French soldier also lost his life in this battle. Several memorials erected in field cemeteries during the war were also relocated to Illfurth.

Googleによる翻訳•原文を表示

A few more photos and texts can be found in the corresponding hiking highlight in the komoot system, under the title "Chapelle Notre-Dame-des-Neiges" it can be reached with the following link =>>https://www.komoot.com/de-de/highlight/3297592

Googleによる翻訳•原文を表示

Many churches in France, including this chapel, are dedicated to the Virgin Mary under the widely used title "Notre-Dame" (in German: "Our Dear Lady"). A brief thought on the Mother of God from Albino Luciani (Pope John Paul I): "Mary is indeed our sister, as Saint Ambrose says. She led a life very similar to ours. It is of course beautiful to venerate Mary as the Virgin and Mother of God, as the one conceived immaculately by original sin and taken up into heaven; but she is also the Madonna of plates, brooms and cooking pots..." The visitor to the small Marian shrine can decide for himself which "Notre-Dame" he would like to venerate here.

Googleによる翻訳•原文を表示

A pretty village, mentioned for the first time in 837. Stroll through the town center and towards the Notre Dame des Neiges chapel in front of which are two beautiful old lime trees.

Googleによる翻訳•原文を表示

In Gildwiller, an unmissable pilgrimage

Googleによる翻訳•原文を表示

This corner is very pretty! The paths from here require a gravel bike or at least reinforced tires if you take a road bike. The view is superb, in the middle of wooded paths. The chapel is located in a green park that is worth the detour!

Googleによる翻訳•原文を表示

Lock on the Rhone-Rhine Canal in Heidwiller. Lock No. 30 More information: https://www.alsaceavelo.fr/telechargement/fluvial_canal-rhone-au-rhin-sud.pdf, https://canalplan.uk/place/6i9u and https://de.wikipedia.org/wiki /Rhine-Rh%C3%B4ne-Canal#Technical_Infrastructure

Googleによる翻訳•原文を表示