フォーカスでののおすすめツーリングルート

The Baïse River Discovery Trail is very pleasant and very bucolic. The Baïse has been a communication and navigation route since the Middle Ages. Barges (gabarres) or bachots (bachots) traveled down the river to Agen, transporting agricultural goods, wheat, wine, Armagnac, timber, and more. Twenty-one locks are located along its length. Today, it is used by unlicensed boats and converted barges. You will pass Flaran Abbey, a superb Cistercian building founded in 1151 and very well preserved. This trail along the Baïse is very well laid out; I even found dry toilets just before Valence-sur-Baïse, next to a picnic area. Bravo again!

Googleによる翻訳•原文を表示

Condom, a former episcopal city crossed by the Baïse River, is renowned for its Saint-Pierre Cathedral and its Armagnac-related past. In front of the cathedral stands the famous statue of the Four Musketeers (D'Artagnan and his companions), a tribute to Alexandre Dumas' novel and the famous captain's Gascon roots.

Googleによる翻訳•原文を表示

celebrated in 2024

Googleによる翻訳•原文を表示

50km cycling on an old railway line!

Googleによる翻訳•原文を表示

The name of Saint-CHRISTOPHE, to whom - in addition to the Mother of God Mary - this church is dedicated, means "Christ-bearer". According to the legend of the saint, he was a gigantic man and carried people across a river. One day a small child called to him and he carried it on his shoulders to the other bank. Amazingly, the child became heavier and he said he felt as if the weight of the whole world was on his shoulders. Then the child revealed himself to him as Jesus Christ, Savior and Redeemer of the world.

Googleによる翻訳•原文を表示

Founded in 1284, Vianne is one of the rare bastides in the southwest that has retained its fortification system: its city walls, four gates and towers, which are now practically intact, have withstood the onslaught of time and man and are one of the most authentic bastides testifying to Albret's medieval past. With the road crossing and the four gates, this design is reminiscent of Roman urban architecture with cardo and decumanus. The Romanesque church is atypically located on the edge of the town.

Googleによる翻訳•原文を表示

The church of Vianne is not in the center but on the edge of the village near the east gate. It is dedicated to both Notre Dame and St. Christopher. There are some very special capitals. It is reasonable to assume that there was also a priory and hospital or pilgrims' hostel here. Perhaps this was intended to keep the sick closer to the edge of the town?

Googleによる翻訳•原文を表示

A monastery founded by the Cluny monastery in the 11th century, of which only the church remains today as a parish church. Very pleasant atmosphere! It has two patron saints, Notre Dame and Saint Christopher. At the end of the 19th century, a statue of the Roman god Mercury was found during excavations, who, like Saint Christopher, was considered to be a protector for travelers.

Googleによる翻訳•原文を表示