パルフォンドゥでののおすすめツーリングルート

For its opening hours, the cathedral is open every day from 8:30 am to 6:30 pm and can be visited free, however, there is an audioguided tour for 7 €

The present Notre-Dame de Laon cathedral is the heir to an ancient building, built under the Carolingians and destroyed during the communal insurrection of 1112. Completed around 1235, the cathedral underwent a major restoration in the 19th century, and again in the 2000s. Note that since September 3, 2021, the building has been home to a “Blueberry of Memory” (a work of art by artist Matt Seaward) offered by the Bishop of Durham (UK) in memory of the soldiers who fell in the First World War.

Placed high on a mound and built on the former site of the Moulin de Vauclerc, which served as an observatory for the emperor, the limestone statue represents the Emperor scanning the horizon in a dignified position.

Here, visitors will find an early masterpiece of Gothic architecture, a style often found in this part of France – Chartres and Reims, for example, attract enthusiastic international visitors and are far more famous than Laon. In the following 13th century, many Gothic churches were built, not only in their country of origin, France, but also beyond the country's borders, where this skyward-striving, light-filled architectural style was now in great demand for new churches (for example, the laying of the foundation stone for Cologne Cathedral in 1248).

Googleによる翻訳•原文を表示

This memorial stone, located on the Plateau de Californie above the old Craonne, commemorates the fierce fighting of April-May 1917 during the Nivelle Offensive. It stands on the spot where the French army suffered heavy losses in the battle against the German defenses. The stone also pays tribute to the destroyed village of Craonne, which was not rebuilt after the war. The site is closely linked to the famous “Chanson de Craonne”, the pacifist song of the French soldiers

Googleによる翻訳•原文を表示

On a raised point along the Chemin des Dames, on the site of the former Moulin de Vauclerc, stands a stone statue of Napoleon Bonaparte, erected in 1974. It marks the spot where Napoleon observed the Battle of Craonne on 7 March 1814, during the French campaign against Russian and Prussian forces. The battle claimed more than 12,000 lives. The emperor is depicted looking out over the horizon – a symbol of strategy, battle and memory.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the eastern edge of the Chemin des Dames plateau lies the Ferme d’Hurtebise, a place that played a crucial role during both the Napoleonic Wars and the First World War. In 1814, it was the scene of the Battle of Craonne, and exactly a century later it again became a strategic junction in the struggle between French and German troops. From September 1914 onwards, fierce fighting took place here. The farm overlooked the Ailette and Aisne valleys, making it a fiercely contested observation post. French units, including Zouaves and the 12th and 49th Infantry Regiments, tried to hold or retake the farm, often with heavy losses. The family that owned the farm sheltered in the cellar for days while the building was under fire. After months of fighting and bombardment, the farm was reduced to ruins, crisscrossed by trenches. Today the site is a symbol of resistance and sacrifice, and is part of the Chemin des Dames memorial landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

Ardon Gate

Googleによる翻訳•原文を表示