ポロワイヤル・エット・ヴァルスィーヌのおすすめツーリングルート

1914年、農村のアイユ（Ailles）村は約340ヘクタールに広がり、そのうち3分の1は森林でした。61軒の家がサン・マルタン教会（Saint-Martin）の周りに集まっていました。人口は減少しており、1901年の国勢調査では147人でしたが、1911年にはわずか118人でした。 1814年3月7日、クラオンヌの戦い（Bataille de Craonne）を記念して、壮麗なニレの木が植えられました。1世紀後、フランスとドイツの砲弾が村を地図から消し去ったとき、この木は新たな戦場の証人となったのです...

シュマン・デ・ダムの中心にあるカリフォルニア高原は、ヴェルダンのように第一次世界大戦の象徴的な場所です。ヴェルダンが勝利の国民的シンボルとして急速に称賛されたのに対し、カリフォルニア高原とシュマン・デ・ダムは、1917年4月のニヴェル攻勢の苦い失敗、その後の反乱、そして1918年夏の崩壊と長らく結び付けられ、第一次世界大戦後、排除、忘却、そして抑圧のプロセスにさらされました。 1914年以前、カリフォルニア高原は、かつてのクラオンヌ村の上にあり、散策やレクリエーションの場所でした。 戦後、耕作不可能となったため、「レッドゾーン」に分類された高原には松が植えられました。今日、ハイカーは、塹壕や砲弾のクレーターの痕跡を発見しながら、標識のある小道に沿って歩くことができます。 第一次世界大戦に関するテーマ別パネル、読書用パネル、そしてアイソン渓谷のパノラマビューが、今日、この標識のあるハイキングコース沿いの高原を彩っています。 出典: https://www.chemindesdames.fr

美しい静かな散歩場所

An Art Deco church, particularly representative of the revival of sacred art in the 1920s. A masterpiece among the churches of the Reconstruction period, visitors will be captivated by the frescoes, mosaics, stained-glass windows and superb bell tower supported by angels. Built between 1928 and 1932 under the direction of architect Paul-Albert Müller, the church is both modern and back to basics. The use of reinforced concrete, a material already used by some architects before the war, is combined with early Christian symbols such as the fish or the pelican

Entrance to Centre Parcs at Lac d'Ailette

Placed high on a mound and built on the former site of the Moulin de Vauclerc, which served as an observatory for the emperor, the limestone statue represents the Emperor scanning the horizon in a dignified position.

This memorial stone, located on the Plateau de Californie above the old Craonne, commemorates the fierce fighting of April-May 1917 during the Nivelle Offensive. It stands on the spot where the French army suffered heavy losses in the battle against the German defenses. The stone also pays tribute to the destroyed village of Craonne, which was not rebuilt after the war. The site is closely linked to the famous “Chanson de Craonne”, the pacifist song of the French soldiers

The Plateau de Californie, situated above the ruined village of Craonne, was a strategic high point during the First World War. In April 1917, it became the scene of fierce fighting during the Nivelle Offensive. French troops suffered heavy losses here in their attempt to break through the German lines.