ビゾンヌでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

The faithful trust in the help of the Mother of God – who in France is always venerated under the title “Notre-Dame” (which corresponds to the German name “Our Lady”) – was expressed by the French nun, mystic and Doctor of the Church, Saint Thérèse of Lisieux (religious name Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face, 1873 to 1897) as follows: “In trials or difficulties I turn to Mother Mary, whose gaze alone is enough to dispel all fear.”

Googleによる翻訳•原文を表示

This memorial cross made of light wood—dedicated to the memory of a deceased monk—is one of many that bikers encounter repeatedly along the way. They are all symbols of remembrance of the crucifixion, but also of the resurrection of Jesus Christ. + "With us on earth, His memory exists, but in the kingdom of heaven is His presence: This presence is the joy of those who have already attained salvation. The memory is our consolation, as we are still wanderers, journeying toward our fatherland." (Bernard of Clairvaux) Some passersby have placed stones at the foot of the small sacred monument.

Googleによる翻訳•原文を表示

At guests' disposal: reception rooms for 20 to 170 people, accommodation for up to 102 beds and a shared kitchen, a 500 m2 terrace equipped with tables, arbors and parasols with an exceptional view of the Bièvre plain and a large park of approximately 4000 m2 for an outdoor reception.

Googleによる翻訳•原文を表示

Magnificent place with views of the Chartreuse and the Vercors, several picnic tables, and a charming little chapel accessible to the public.

Googleによる翻訳•原文を表示

Discover the Notre-Dame-du-Mont Chapel and its breathtaking view of Vercors and Chartreuse, with the small chapel you can enter, numerous picnic tables, large green space... A perfect place! ---------- This chapel was built in the 13th century on the hill overlooking the Bièvre plain, an exceptional panorama of the Alps and the Chambaran plateau. With an orientation table. According to legend, the chapel was founded by a Lord of Bressieux, who, returning from a crusade, was surprised at sea by a violent storm. He made a vow if he survived to build a chapel to the Saint Virgin on the hillside, opposite his castle, which is also located just opposite the castle of Bressieux to the north of the Bièvre plain. Source: Terres de Berlioz

Googleによる翻訳•原文を表示

A cross at the junction of several paths commemorating the death of a monk.

Googleによる翻訳•原文を表示

This place, located at the top of Mont Avalon (644 m), is ideal for a picnic break and enjoys the view of the Vercors and the Chartreuse.

Googleによる翻訳•原文を表示

The site offers a simply sublime panorama, especially when the sun goes down.

Googleによる翻訳•原文を表示