エックでののおすすめツーリングルート

Beautiful cycle path along the pond landscape, EV5.

Googleによる翻訳•原文を表示

Thérouanne was Sigeric's 77th stop on his return from Canturbey's pilgrimage to Rome. In the 19th century, this fortified town was a French enclave within the German Empire, but was razed by Charles V in 1553. On the hill north of the town are the remains of one of the first cathedrals built in the Gothic style in France. The famous Great God of Thérouanne, which adorned one of the portals, is now housed in Saint-Omer Cathedral.

Googleによる翻訳•原文を表示

Aire-sur-la-Lys

A pleasant cycling route through the Parc Naturel des Ballastieres. This former ballast extraction site is now a natural area with a pleasant walking trail a stone's throw from the city. On and around the bodies of water, nature is reclaiming its rights and many species have taken up residence there under the gaze of the Highland cows that maintain the place.

Googleによる翻訳•原文を表示

The chapel was built in 1877 thanks to a donation from Jean-Baptiste Beaudelle, a wealthy resident of the town. He wanted to build a chapel for the hospice of Aire-sur-la-Lys, and so the Chapelle Beaudelle was born. The building is designed in a neo-Gothic style, which was a popular architectural movement at the time.

Googleによる翻訳•原文を表示

This is the former chapel (end of the 17th century) of the Collège Sainte-Marie. The facade is in Jesuit style. The rich decoration follows the Flemish tradition: ringed columns and pillars, broken pediments and curled, inverted consoles.

Googleによる翻訳•原文を表示

From 1859 onwards, the permanent church was built and in 1860 the tower was built. In 1865 the choir was restored and in 1866 a new sacristy was built. This church was consecrated in 1872. The stained glass windows of this church show the coats of arms of the bishops of the former diocese of Thérouanne. They were installed in 1901-1902.

Googleによる翻訳•原文を表示

Thérouanne is stop 77 of Sigeric on his return journey from Canterbury to Rome. The town is also located on the historic road between Boulogne and Arras (Chaussée Brunehaut). In the 16th century, this fortified town was a French enclave within the German Empire, but was razed to the ground by Charles V in 1553. On the hill to the north of the town lie the remains of one of the first cathedrals built in the Gothic style in France. The famous Grand dieu de Thérouanne, which once adorned one of the portals, is now in the cathedral of St-Omer.

Googleによる翻訳•原文を表示

The neo-Gothic church was built before 1597 and replaced another building from the 11th century, which stood near the current chapel of Notre-Dame des Affligés. It was partially rebuilt in 1855. The tower dates from 1683. The originality of this construction lies in the fact that the bell tower is not above the entrance door, but above the choir. The door is simply formed by a pointed arch decorated with a pentacle. The first two bays of the nave are built of red brick and the last two in chalk. The four bays of the nave also have a pointed arch. The bell tower is formed by a gable wall that projects above the nave. The buttresses on this side are placed in line with the wall, creating a flat surface. The buttresses of the bell tower on the choir side are well placed on the corners

Googleによる翻訳•原文を表示

This is one of the finest examples of the Flamboyant Gothic and Renaissance in French Flanders. The imposing tower (62m) resembles that of Notre-Dame in Saint-Omer. Inside, the pattern of the ribs of the vaults has been transferred to the floor. The choir is closed by a beautiful rood screen; on the left is the gilded statue of Notre-Dame Panetière. The oak organ case comes from the abbey church of Clamarais. Choir and apse suffered from a bombardment in 1944. In the back you can see a beautiful Virgin and Child (15th century)

Googleによる翻訳•原文を表示

The Collegiate Church of Saint-Pierre is a former collegiate church in the town of Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais, France). The monument impresses with its dimensions, and is an emblem of the city of Aire. The collegiate church is considered one of the most important Flamboyant and Renaissance monuments in the Southern Netherlands. It was built between 1492 and 1634. The tower of the collegiate church collapsed in 1569 and was rebuilt between 1569 and 1624. The Saint-Pierre collegiate church was classified as a historic monument in 1862. The dimensions of the building are considerable : Total exterior length: 105 m, total exterior width: 40 m, Width of the central nave: 10 m, height of the large vaults: 20 m Height of the side vaults: 10 m, height of the tower: 65 m

Googleによる翻訳•原文を表示

The Rebecques ponds are fishing ponds, but they are no less beautiful to admire. They are open all year round, from sunrise to sunset.

Googleによる翻訳•原文を表示

The current church took over the continuation of the Romanesque church consecrated in 1166 for the canon chapter inaugurated by Baudouin V in 1059. It was built between 1492 and 1634 and was carved from stone inside and out. Note the dates of progress of the work - the collegiate church of Saint-Pierre has been a parish church since 1803. When the successive wars (particularly the siege of 1710 and the bombing of August 8, 1944) repeatedly severely damaged the building it was always rebuilt according to the original plan3. The collegiate church was listed as a historical monument in 1862 and was restored several times in the 20th century (Wikipedia).

Googleによる翻訳•原文を表示

Located in the heart of a heritage village between the towns of Aire-sur-la-Lys and Saint-Omer, the Saint-Michel de Roquetoire church is a surprise behind the roofs of the village. The origins of this small town are very old, a health resort has existed on this already inhabited land since ancient times. Water is very important in the history of this city, as a legend indicates: during the reign of Saint Louis, a great drought that impoverished the soil, the priest, to put an end to it, struck the ground with a statue of Saint Michael. A spring originates from this place that has never dried up. Read the full history at https://openchurches.eu/fr/edifices/saint-michel-roquetoire-ndf

Googleによる翻訳•原文を表示

downhill path arriving rue de cassel which turns out to be very fun and technical

Googleによる翻訳•原文を表示

Just behind the church and the cemetery there is a very nice little park fitted out with tables which allow you to eat and rest in peace.

Googleによる翻訳•原文を表示

The current church took over the continuation of the Romanesque church consecrated in 1166 for the chapter of canons inaugurated in 1059 by Baudouin V. Built between 1492 and 1634, it is carved in stone inside and out. Note the dates of the progress of the work - the collegiate church of Saint-Pierre has been a parish church since 1803. If the successive wars (in particular the siege of 1710 and the bombardment of August 8, 1944) have repeatedly seriously damaged the building, it has always been rebuilt according to the original plans. The collegiate church was listed as a historical monument in 1862 and was restored several times in the 20th century (Wikipedia).

Googleによる翻訳•原文を表示