Nel comune di Melaune, un antico ponte ad arco in pietra collega le due rive dello Schwarzer Schöps. In passato, era un attraversamento fluviale molto utilizzato dagli abitanti del villaggio. Il ponte in pietra ha il curioso nome dialettale di "Huh Bridge", legato a un'antica leggenda.
Pericolo nella fitta nebbia Una notte, un nobile guidò la sua magnifica carrozza verso il ponte. Pioveva a dirotto da giorni e lo Schwarzer Schöps era in piena. Finalmente, le nuvole cariche di pioggia scomparvero. Al suo posto, una nebbia in rapido avvicinamento avvolse l'intera valle dello Schöps. Si riusciva a malapena a vedere la mano davanti al viso. Di conseguenza, il cocchiere del nobile perse presto la cognizione di dove si trovasse o addirittura di essere sulla strada giusta. Pertanto, si rifiutò di proseguire e consigliò al suo padrone di aspettare che la nebbia si diradasse. Ma il padrone aveva fretta e gridò al cocchiere: "In nome del diavolo, continua a guidare!" Il diavolo doveva essere lì in quel momento, perché arrivò subito dopo la chiamata del viaggiatore. Un bagliore ardente gli circondò il volto. Disse: "Mi hai chiamato. Guiderò la carrozza affinché tu raggiunga la tua destinazione". Ma le parole del diavolo si sarebbero rivelate fatali per il gentiluomo e il suo cocchiere. Quest'ultimo sentì improvvisamente i cavalli guidati da una mano invisibile.
Anime irredenti Gli animali tremavano in tutto il corpo e si rifiutavano di proseguire, come se percepissero un pericolo. Ma il diavolo, con i suoi poteri infernali, trascinò l'intera carrozza e il carro nelle acque del Schwarzer Schöps, dove i cavalli, il gentiluomo impaziente e il suo degno cocchiere annegarono miseramente. Da allora, si dice che l'alto ponte di pietra sia pericoloso di notte. "È terribile qui", dice la gente del posto, perché quando il vento soffia sotto il ponte ad arco, alcuni che attraversano il fiume a mezzanotte affermano di aver sentito un inquietante "Whoa, whoa, whoa". Si supponeva che questo fosse il gemito delle anime ancora irredenti del padrone e del cocchiere.
Tradotto da Google •
Vuoi condividere la tua esperienza? Effettua l'accesso e aggiungi il tuo suggerimento!