Timeline
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
Ieri alle 08:54
Isergebirge bei Hejnice mit Wasserfall
Wald war viel, Wasser eher wenig. Zu Beginn war auch noch Ferdinandov dabei.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
2 settembre 2026 alle 08:16
Sorbische Landidylle
Von Panschwitz-Kuckau zu mehreren sorbischen Dörfern - immer wieder schön.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
2 giorni fa
L'estate sta salutando lentamente e era giunto il momento di ripetere un tour del febbraio 2022, in direzione opposta, il che offre impressioni completamente nuove, oltre a quelle basate sulla stagione completamente diversa. Il tempo oggi era ideale, poco più di 20 gradi e anche il vento si è trattenuto
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
27 agosto 2026 alle 06:47
... und es war Sommer (nicht 16, sondern 31)
Peter Maffay wird es mir verzeihen, dass ich seinen Titel hier verwendet habe.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
27 agosto 2026
Da un lato siamo ancora ad agosto e quello è decisamente estate. Sugli ultimi 10 km abbiamo avuto anche un forte sole estivo.
Dall'altro lato, in molti posti sembra già autunnale e si sente anche così. In questo senso, l'estate è già passata.
E come canta così bene Peter Maffay? "Avevo 16 anni e lei 31
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
26 agosto 2026 alle 09:16
Zschornoer Wald bei Eichwege
Heidewald! Waldheide! 80% der Strecke blühende Heide. Und es könnte in den nächsten Tagen noch mehr blühen und bei Sonnenschein noch stärker wirken. Klare Empfehlung!
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
26 agosto 2026
Innanzitutto, un grande grazie a @Wetterfrosch2209 per lo spunto di questo tour.
Nonostante non ci fosse il sole, era asciutto, perché nella nostra zona pioveva. Questa zona ci era completamente sconosciuta finora ed è davvero impressionante. Dei 10 km, almeno 8 km li abbiamo percorsi con la brughiera
Mostra traduzione
Bernhard Sander e Andreas von Alpen hanno fatto un'escursione
12 agosto 2026 alle 06:00
Mit dem blauen Strich von Lubań nach Gryfów Śląski
Lubań - Wald, viel Wald - Olszyna - Biedrzychowice - Nowa Świdnica - Gryfów Śląski
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
12 agosto 2026
Questa è la continuazione del tour di ieri. Lasciamo Lauban attraverso un quartiere elegante e, dato che è in salita, abbiamo ancora una bella vista sulla città. Poi camminiamo per circa 10 km nel bosco, completamente diverso da ieri. Oggi lasciamo il sentiero segnato due volte perché è molto invaso
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
11 agosto 2026 alle 04:19
Mit dem blauen Strich von Zawidów nach Lubań
Zawidów - Wilka - Wrociszów Dolny - Sulików - Podgórze - Studniska Górne - Rudzica - Siekierczyn - Wesołówka - Lubań
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
11 agosto 2026
Partiamo dal centro di Seidenberg e camminiamo fino alla stazione ferroviaria, che edificio enorme era quello! Poco dopo raggiungiamo il bacino idrico di Witka, che però abbandoniamo presto. Camminiamo attraverso villaggi e campi di stoppie, nonché enormi piantagioni di mais. A Schönberg, dopo 10 km
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
7 agosto 2026 alle 09:51
Hochkirch-Runde
Hochkirch - Kuppritz - Pommritz - Steindörfel
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
7 agosto 2026
Un bel tour non troppo lungo da Hochkirch. Prima si passa accanto al cimitero e si percorre una stradina fino a Kuppritz. Attraversando il parco locale, si percorre un breve tratto del Siebenbrückenweg, per poi svoltare a sinistra e camminare parallelamente alla linea ferroviaria fino a Pommritz, dove
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
3 agosto 2026 alle 09:27
Spreetal in Schirgiswalde und Kirschau
Wir haben die Spree so nahe wie möglich begleitet
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
3 agosto 2026
Con poco più di 30°C non doveva essere una grande escursione e anche le salite più lunghe dovevano essere evitate. Per questo motivo la scelta è caduta sulla Spreetal a Schirgiswalde e Kirschau. Con un giro, tuttavia, è inevitabile lasciare la valle, quando - come in questo caso - non ci sono sentieri
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
1 agosto 2026 alle 07:44
Schlesien: Trzcińsko - Karpniki - Bukowiec
Hirschberger Talkessel
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
1 agosto 2026
Siamo partiti dalla stazione ferroviaria di Trzcińsko (Rohrlach), situata leggermente fuori dal paese, a nord-ovest. Successivamente abbiamo camminato in salita per un lungo periodo verso i Falkenberge, senza però avere le loro cime come meta, volevamo solo raggiungere lo Schweizerhaus. Dopo una breve
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
25 luglio 2026 alle 07:34
Ländliches Bautzen
Stadt Bautzen und die Dörfer im Nordwesten. Stiebitz, Rattwitz, Salzenforst, Großwelka, Bleiche, Cölln, Lubachau, Neumalsitz
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
25 luglio 2026
Il titolo del tour deve esprimere il fatto che, sebbene fossimo anche in giro per la città di Bautzen, per il resto abbiamo visitato prevalentemente le frazioni di campagna a nord-ovest della città vera e propria. Solo a Cölln abbiamo lasciato brevemente Bautzen e raggiunto il comune di Radibor.
È da
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
16 luglio 2026 alle 08:53
Schiebocker Land
Bischofswerda - Demitz-Thumitz - Putzkau
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
16 luglio 2026
Il nostro punto di partenza è più conosciuto con il nome di Bischofswerda, ma a livello regionale è anche comune Schiebock. All'inizio abbiamo seguito il sentiero per la Waldbühne, anche se non era affatto il nostro obiettivo. Quando abbiamo visto che c'era una comunità teatrale Gojko Mitic, ci è stato
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
12 luglio 2026 alle 08:48
Glashütte Süd
Es sollte eigentlich der Rundweg um Glashütte werden, aber nach der Hälfte haben wir abgekürzt.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
12 luglio 2026
L'inizio del tour è alla stazione ferroviaria o degli autobus o - per noi oggi - al P+R della stazione ferroviaria. Attraverso il Grossmann-Brücke e l'Uferstraße arriviamo alla salita all'Ochsenkopf. Qui ci piace soprattutto la Felsentor. Dopo una bella vista, raggiungiamo l'Osservatorio e scendiamo
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
8 luglio 2026 alle 06:21
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
8 luglio 2026
Con cielo coperto ma senza pioggia, oggi abbiamo camminato intorno al lago Lohheidesee vicino a Duisburg. Con sole e cielo azzurro sarebbero state possibili foto più belle, ma non si può cambiare.
Siamo partiti dal parcheggio nel bosco a Duisburg-Baerl e prima abbiamo camminato attraverso il Baerler Busch
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
19 giugno 2026 alle 08:55
Talsperre Goldentraum - Die Umrundung
Endlich ist es gelungen, die Talsperre komplett zu umrunden.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
19 giugno 2026
Dopo due tentativi falliti, finalmente è riuscita la circumnavigazione completa del bacino idrico Goldentraum. La prima volta siamo stati rallentati da lavori di costruzione, la seconda volta il piano era diverso. Oggi faceva molto caldo, circa 30°C. Ma qui al bacino idrico è molto bello, perché camminiamo
Mostra traduzione
Bernhard Sander ha fatto un'escursione
15 giugno 2026 alle 07:23
Der gelbe Punkt von Dürrröhrsdorf
Dürrröhrsdorf - Dobra - Stürza - Helmsdorf
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
15 giugno 2026
Il sentiero con il punto giallo è il percorso circolare intorno e anche attraverso Dürrröhrsdorf-Dittersbach. Oggi abbiamo percorso gran parte di esso, ma abbiamo saltato la parte di Dittersbach.
Le foto mostrano un cielo costantemente nuvoloso, ma almeno oggi è rimasto asciutto. Solo alla fine il sole
Mostra traduzione
circa 6 ore fa
Doveva essere un tour verso due cascate, ma alla fine sono state al massimo una cascata e mezza. La scarsità d'acqua si fa sentire anche qui. Il fiume che attraversa Hejnice, lo Smědá (polacco: Witka; tedesco: Wittig), porta anch'esso poca acqua, in un punto abbiamo visto un grande banco di sabbia.
Il
Mostra traduzione