Pannello informativo: Sito di esplosione di frammenti di proiettile

Pannello informativo: Sito di esplosione di frammenti di proiettile

Highlight • Sito Storico

Pannello informativo: Sito di esplosione di frammenti di proiettile

Escursionismo

4.5

(58)

Questo Highlight si trova in una zona protetta

Si prega di controllare le normative locali per:

Naturpark Fränkische Schweiz - Frankenjura

+ Preferiti Condividi

Di più

Posizione:Kasendorf, Landkreis Kulmbach, Alta Franconia, Baviera, Germania

+ Preferiti Condividi

Di più

Vedi Tour nelle vicinanze

Naviga a questo punto

Suggerimenti

Andrea und Huskys 🐺

12 aprile 2026

Escursionismo

Chi si addentra nella storia del Görauer Anger, al di là della magnifica vista, si imbatte in un oscuro capitolo del dopoguerra. Dopo il 1945, ingenti quantità di munizioni della Wehrmacht furono distrutte qui dalle forze armate statunitensi, spesso in modo incontrollato e con conseguenze devastanti. Due bambini morirono perché trovarono un proiettile inesploso che esplose. Nove bambini rimasero feriti. Questo memoriale li ricorda.

Mostra traduzione•

Andrea und Huskys 🐺

12 aprile 2026

Escursionismo

Sulla Görauer Anger si trovava un tempo un sito di brillamento delle forze armate statunitensi. Dopo il 1945, qui furono distrutte enormi quantità di munizioni della Wehrmacht – spesso in modo incontrollato e con conseguenze devastanti. Non solo la natura fu devastata, ma anche due bambini persero la vita qui. Il pannello informativo fornisce dettagli sull'accaduto, il memoriale si trova a 40 metri di distanza.

Mostra traduzione•

Alex K.

11 gennaio 2026

Escursionismo

Nel mezzo del Görauer Anger (un verde locale) si trovano i crateri delle bombe scavati dall'esercito americano nel 1945. Diverse volte alla settimana, i camion che trasportavano munizioni tedesche in questi crateri facevano detonare esplosivi. I villaggi vicini venivano avvisati delle detonazioni con un segnale acustico e la popolazione veniva invitata a cercare riparo. Ciò si rivelò necessario, poiché le granate e i frammenti di munizioni volarono fino a Zultenberg, a un chilometro di distanza. La procedura si trascinò per mesi e, purtroppo, non tutto fu reso innocuo, il che avrebbe portato a un tragico incidente due anni dopo.

Tradotto da