Timeline
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
1 agosto 2026 alle 10:05
Volary: Meine 2000. Tour führt an einen Ort des Schreckens
Meine Schwiegermutter Senta hat die ausgemergelten Gestalten noch gesehen, als sie vom KZ im oberfränkischen Helmbrechts zur Stätte ihrer Zwangsarbeit in die Stadt schlurften. Heimlich steckte sie ihnen als Neunjährige ein paar Kanten alten Brotes zu. Das war damals, auch für Kinder, lebensgefährlich.
1945 wurde das KZ geräumt. Der anschließende…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
30 luglio 2026 alle 11:06
Aus Strakonice hatte der Türke seinen Fez
Wieder eine Stadt, deren Geschichte weit zurückreicht, dieses Mal sogar bis in die Altsteinzeit. Strakonice am Zusammenfluss von Otava und Volyňka war im Mittelalter strategisch wichtig, im 12. Jahrhundert entstand die erste Burg. Mehr als 400 Jahre war sie im Besitz des Malteser-Ordens.
Bei einem Rundgang erkundeten wir die Zeugnisse…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
3 giorni fa
Il primo presidente della Repubblica di Turchia, Kemal Atatürk, ha avuto qualcosa a che fare con l'economia di Strakonice, nella Boemia meridionale? Ma certo: nel 1925, il divieto del tradizionale copricapo turco, il fez, nell'ambito delle riforme di Atatürk, colpì duramente il produttore di cappelli
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
26 luglio 2026 alle 14:15
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
26 luglio 2026
Lo spirito ribelle scorre nelle vene degli abitanti di Taus, oggi di Domažlice. Come roccaforte degli Ussiti, si ribellarono già nel 1431 contro la Chiesa cattolica romana, sconfiggendo le truppe dell'imperatore e del papa nella quinta crociata.
Nel XIX secolo, la città fu un centro del Rinascimento
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e SvenN hanno fatto un'escursione
23 luglio 2026 alle 07:34
Bad Berneck: Glanz, Dämmerschlaf, Aufbruch
Wieder einmal waren wir bei unserer Wanderung fasziniert von Bad Berneck. Die Stadt schmiegt sich in das enge, romantische Tal der Ölschnitz und wird von dicht bewaldeten, steilen Hängen schützend umschlossen.
Von unten blickt man staunend zu den Burgruinen auf den Felsspornen auf, während man von den Höhenwegen spektakuläre Blicke…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
25 luglio 2026
Bad Berneck vanta una storia affascinante come tradizionale stazione termale, le cui tracce sono ancora oggi tangibili. Nel XIX secolo, la località nell'idilliaca valle Ölschnitztal si sviluppò in una stimata stazione termale a base di siero di latte ed erbe, che intorno alla fine del secolo raggiunse
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
17 luglio 2026 alle 08:59
Vils: Partnerschaft nach österreichisch-bayerischem Tauschhandel
Die Städte Marktredwitz im Fichtelgebirge und Vils in Tirol verbindet eine gemeinsame Geschichte. Ein guter Grund für uns Fichtelgebirgler, mal vom Allgäu aus hinüber zu wandern in die Marktredwitzer Partnerstadt seit 1992. (Mehr dazu im Kommentar.)
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
18 luglio 2026
Le città di Marktredwitz nel Fichtelgebirge e Vils in Tirolo sono legate da una storia comune. Un buon motivo per noi abitanti del Fichtelgebirge per fare un'escursione dall'Algovia fino alla città partner di Marktredwitz dal 1992.
Attraverso il Congresso di Vienna, i due luoghi furono scambiati nel 1816
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
16 luglio 2026 alle 15:22
Füssen: Mittelalterliche Lautenmacher und neuzeitliche Musicalmacher
Dieses Mal gaben uns sechshundert Jahre Musikgeschichte den Weg für unsere Wanderung vor: vom Brotmarkt, dem früheren Wohnort der berühmtesten Instrumentenbauer Füssens, bis zum neuen Festspielhaus Neuschwanstein mit seinen beliebten Musicals. (Mehr dazu im Kommentar.)
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
18 luglio 2026
Questa volta, seicentos'anni di storia della musica ci hanno indicato la strada per la nostra escursione: dal Brotmarkt, l'ex residenza dei più famosi liutai di Füssen, al nuovo Festspielhaus Neuschwanstein con i suoi popolari musical.
Füssen è considerata la culla della liuteria europea. La tradizione
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
16 luglio 2026 alle 07:38
Haimhausen: Künstlerkolonie vor Münchens Toren
Gut hundert Jahre lang war Haimhausen die Heimat berühmter Maler und ihrer Schüler. Sie liebten die Motive in der Tallandschaft der Amper. Wir waren auf ihren Spuren unterwegs (mehr dazu im Kommentar).
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
17 luglio 2026
Haimhausen divenne famosa nel XX secolo per la sua colonia di artisti, esistita dal 1895 al 1972. Il villaggio e i suoi dintorni offrirono ricchi spunti (persone, animali, piante, paesaggi) per la corrente artistica della pittura en plein air. Già dal 1870, il pittore paesaggista Philipp Röth frequentava
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
15 luglio 2026 alle 13:13
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
16 luglio 2026
Il Parco Olimpico di Monaco ha – come tante altre cose – due facce.
Da un lato, lo scenario è per sempre legato all'attentato di terroristi palestinesi contro la squadra olimpica israeliana. Il 5 settembre 1972, il commando "Settembre Nero" assaltò il quartiere degli israeliani e pose fine ai "Giochi
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
12 luglio 2026 alle 14:31
Von Paulusbrunn blieb nur eine Wiese - und ein Friedhof
Eine Veranstaltung zum Gedenken an das untergegangene Dorf hat uns erneut an diesen Ort gebracht. Nichts ist mehr zu sehen von den einst mehr als 200 Häusern, der Kirche, den ehemaligen Gastwirtschaften an der "Goldenen Straße" von Nürnberg nach Prag. Ein nachdenklich machender Sommernachmittag (mehr dazu im Kommentar).
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
13 luglio 2026
Un magnifico pomeriggio estivo in un prato subito oltre il confine, vicino a Bärnau. Ci si siede sotto una tenda che fa ombra, con piacevoli interlocutori, ascoltando musica boema e bevendo birra ceca. Idillio nel luglio 2026.
L'invito è giunto dall'Associazione Cecco-Bavarese per l'Amicizia e la Cooperazione
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e SvenN hanno fatto un'escursione
2 luglio 2026 alle 13:19
Wer plündert, wird noch vor dem Skulpturenweg erschossen
Dreißig liebevoll gestaltete Holzskulpturen, manche gesägt, manche geschnitzt, säumen den fünf Kilometer langen Skulpturenweg bei Schwarzenbach am Wald. Ein Rundgang, der viele Entdeckungen bietet. Doch Vorsicht: Schon vor Beginn des Wegs warnt ein Schild an einem Holzlagerplatz "Achtung! Wer plündert, wird erschossen!"
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
10 luglio 2026
Tour molto bello con tante belle impressioni 🤗. Anche questo angolo è ancora in programma per me 👍🏼🙋🏼♂️😉
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e SvenN hanno fatto un'escursione
2 luglio 2026 alle 08:06
Am Rodachsberg: Gedenken an eine mutige Frau
"Ich habe eine schlimme Nachricht für euch", sagte eine Mutter zu ihren vier Kindern und eröffnete ihnen, dass ihr Vater in der vergangenen Nacht erschossen wurde. Es war Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg, die Frau des Hitler-Attentäters Claus von Stauffenberg, die am Morgen des 21. Juli 1944 von dem gescheiterten…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
4 luglio 2026
«Ho una terribile notizia per voi», disse una madre ai suoi quattro figli, informandoli che il padre era stato ucciso la notte precedente. Fu Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg, moglie dell'attentatore di Hitler Claus von Stauffenberg, a sapere del fallito attentato la mattina del 21 luglio 1944. Poco
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 ha fatto un'escursione
25 giugno 2026 alle 07:03
Nobel und elegant: Lost Place Panorama-Hotel
Nobel war es und elegant: Als 1973 das Panorama-Hotel Sonnenbichl in Warmensteinach eröffnete, war es eines der größten Hotels im Fichtelgebirge. Die Anlage mit der markanten Sägezahnfassade aus Beton bot ihren Gästen einen großartigen Blick über das Tal und den Ort.
Mit dem komfortablen Hotel wollte man damals eine finanzkräftigere…
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
25 giugno 2026
Nobili ed elegante: Quando nel 1973 aprì il Panorama-Hotel Sonnenbichl a Warmensteinach, era uno dei più grandi hotel del Fichtelgebirge. La struttura con l'imponente facciata a dente di sega in cemento offriva ai suoi ospiti una magnifica vista sulla valle e sul paese.
Nel ristorante, i piatti si accumulano
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
25 giugno 2026 alle 06:31
Rundgang über dem versunkenen Dorf Adelshausen
Ein sagenhaftes altes Dorf, das vom Erdboden verschluckt wurde, und die vielen gottgefälligen Zeugnisse der Menschen aus den Nachbarorten, die ein ähnliches Schicksal abwenden wollten. Das haben wir in der Gegend zwischen Eßleben und Rieden erforscht. Mehr dazu im Kommentar.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
26 giugno 2026
È una zona pericolosa per fare escursioni. Dopotutto, qui vicino a Eßleben e Rieden, l'ira di Dio ha fatto sprofondare un intero villaggio nella terra. Si fa quindi bene a comportarsi in modo pio e ad accogliere gli estranei con gentilezza. Anche gli abitanti di Eßleben e Rieden lo hanno interiorizzato
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e Rainer hanno fatto un'escursione
20 giugno 2026 alle 10:17
Auf den Spuren des Raubritters von Burg Liebenstein
Anfang des 16. Jahrhunderts terrorisierte Ritter Jörg von Zedtwitz von Burg Liebenstein die gesamte Umgebung. Vor allem die nahe Burg Seeberg litt unter seinen Angriffen. Wir haben beide Burgen und die Gegend dazwischen an einem heißen Juni-Tag erkundet.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
21 giugno 2026
Le relazioni tra il castello di Liebenstein (oggi Libá) e il castello di Seeberg (oggi Ostroh) nell'Egerland furono caratterizzate nel corso dei secoli da rivalità di vicinato, faide e conflitti militari aperti. Poiché entrambi gli insediamenti si trovavano a pochi chilometri di distanza l'uno dall'altro
Mostra traduzione
Andrea und Huskys 🐺 e SvenN hanno fatto un'escursione
18 giugno 2026 alle 08:39
Zur gefährlichen Sprungschanze im Vogtland
Eine Art schräge Brücke taucht plötzlich über dem Wanderweg auf, der von der Talsperre Falkenstein zu den Vogtland-Wasserfällen führt. Was kann das sein? Wir schauten es uns genauer an: eine alte Skisprungschanze, inzwischen längst ein Lost Place. Mehr zu dem Bauwerk in den Kommentaren.
Durata
Distanza
Velocità
Salita
Discesa
21 giugno 2026
Un tipo di ponte obliquo appare improvvisamente sopra il sentiero escursionistico che porta dalla diga di Falkenstein alle cascate del Vogtland. Cosa potrebbe essere? Abbiamo dato un'occhiata più da vicino: una vecchia rampa da sci, ormai da tempo un luogo abbandonato (Lost Place).
Nel 1924 fu costruita
Mostra traduzione
un giorno fa
Sprung von Stuhl entscheidet über Leben und Tod
6. Mai 1945. Am vorvorletzten Tag des Zweiten Weltkriegs befreit die US Army die südböhmische Stadt Wallern (heute: Volary) von der nationalsozialistischen Schreckensherrschaft. Drei Tage zuvor ist ein Todesmarsch aus dem oberfränkischen Helmbrechts hier