Fischerau (Piccola Venezia di Friburgo)

Gli abitanti di Friburgo amano chiamare la zona tra Gerberau e Fischerau, attraversata dal canale commerciale, "Piccola Venezia". Un tempo lì lavoravano pescatori, conciatori, mugnai e altri artigiani che avevano bisogno di acqua. L'acqua viene convogliata dal Dreisam alla città tramite un sistema sofisticato e un tempo riforniva le attività commerciali ivi situate. Nel canale commerciale non si verificano inondazioni perché l'approvvigionamento idrico può essere regolato sul Dreisam. Una deviazione verso la Piccola Venezia vale sempre la pena. 😀

La Piccola Venezia, Friburgo in Brisgovia
Le pittoresche facciate delle vecchie case con le finestre decorate con fiori si riflettono nelle acque limpide dei fiumi Gerberau e Fischerau.
Mentre le anatre starnazzano mentre galleggiano nei ruscelli bassi e gorgoglianti, i passeri saltellano felici lungo gli stretti sentieri acciottolati. Gli abitanti di Friburgo chiamano affettuosamente questi vicoli idilliaci tra Martinstor e Schwabentor "Piccola Venezia".
Un tempo noto come il "sobborgo delle lumache", in questo quartiere vivevano e lavoravano artigiani di varie corporazioni. Per esercitare la loro professione, mugnai, conciatori e pescatori avevano bisogno dell'acqua del Dreisam e così, tramite un ingegnoso sistema, la preziosa risorsa veniva convogliata attraverso diversi canali fino alle attività commerciali qui situate. Dalla cosiddetta "isola" con il suo frantoio, i ruscelli, che qui sono molto più profondi e larghi che nel resto della città, serpeggiano attraverso il Fischerau e il Gerberau.
Godetevi l'atmosfera tranquilla e passeggiate sotto il sole tra i vicoli, passando davanti a piccole gallerie, accoglienti caffè e negozi insoliti, come il negozio di marionette Barleben. Qui vivono il giocherellone terrier Lutz, il topo Hein Tüddel e il signor Räudenfell. Fate attenzione, la volpe è una vera furbacchione e può convincere i visitatori a buttarsi a terra.
Testo / Fonte: Città di Friburgo, Rathausplatz 2-4, 79098 Friburgo
visit.freiburg.de/attraktionen/klein-venedig

Le due pittoresche vie Gerberau e Fischerau corrono parallele, quindi è impossibile evitare di percorrere lo stesso itinerario due volte.
Lo stesso vale per i pescatori che hanno dato il nome al vicolo Fischerau.
Gerberau e Fischerau appartengono entrambe al cosiddetto sobborgo delle lumache.

(Fonte: cityrundgang.de)