Colonna di triangolazione del Borsberg

In vetta si trovano la colonna storica in arenaria del 1865, i ruderi dell'Eremo del XVIII secolo, chiusi all'accesso, e l'ex locanda di montagna.

"La Reale Triangolazione Sassone (qui con il nome proprio storico) è un'indagine statale effettuata sul territorio del Regno di Sassonia tra il 1862 e il 1890 con la contestuale realizzazione di una rete trigonometrica.

L'obiettivo era quello di registrare il territorio nazionale con precisione da un punto di vista scientifico e geodetico e di creare le basi per la produzione di mappe precise stabilendo parametri di riferimento permanentemente commercializzati." - de.wikipedia.org/wiki/K% C3%B6niglich-S %C3%A4triangolazione_assiale#Stazioni_1°_ordine
Molte delle colonne della triangolazione sono state conservate come monumenti tecnici.

Purtroppo da Borsberg non c'è più alcuna vista o linea di vista precedente. Consiglio una deviazione verso Zaschendorf. All'altezza del Mühlenbäcker si ha una splendida vista sulla Svizzera sassone.

Questa rubrica è stata dedicata nel 2003 al padre delle colonne di Nagel e della triangolazione reale sassone, il Prof. August Nagel, nel centenario della sua morte.
Con la sua forma speciale attira l'attenzione in modo unico.

Il Borsberg, alto 361 metri, è la seconda elevazione più alta di Dresda dopo il Triebenberg e forma, come si vede da Dresda, un'impressionante estremità del Loschwitz-Pillnitzer-Elbhang. È ben visibile l'ex locanda di montagna, oggi edificio residenziale. Già alla fine del 18° secolo il versante dell'Elba intorno al Borsberg apparteneva alle zone di caccia ed escursioni della famiglia reale. Sul Borsberg fu costruita una grotta rocciosa artificiale come eremo del re di Sassonia. Una torre di osservazione in legno e una colonna triangolare furono costruite nel XIX secolo. Un totale di 158 di questi punti di rilevamento della pietra furono eretti tra il 1862 e il 1890. All'epoca erano ultramoderni e furono usati per la prima indagine geodetica scientifica in Sassonia. La colonna triangolare di Borsberg è ancora ben conservata, mentre il terreno della grotta rocciosa e dell'ex torre di osservazione è ricoperto di vegetazione e bloccato. Sul lato sud dell'ex zona dei ristoranti di montagna si trova un pannello di orientamento che indica percorsi alternativi a Graupa, Pirna o ai "Ponti Hohe" - ponti storici nella foresta, che i pionieri reali un tempo costruirono per le battute di caccia di Sua Maestà.