visit.brussels est l’agence de promotion et de communication bruxelloise dédiée :
• au rayonnement touristique, culturel et événementiel de la Région de Bruxelles-Capitale ;
• à la création d’expériences valorisant ses nombreux atouts ;
• à l’accueil qualitatif de ses visiteurs qu’il s’agisse de touristes de loisir et d’affaires ou d’associations internationales.
---
visit.brussels is the Brussels-Capital Region’s tourism promotion and communications agency, committed to :
• the promotion of tourism, culture and events in the Brussels-Capital Region ;
• the creation of experiences that highlight its many assets ;
• the quality of the reception of its visitors, be they leisure and business tourists or international associations.
---
visit.brussels ist die Agentur für Tourismusförderung und Kommunikation der Region Brüssel-Hauptstadt, die umfasst folgende Schwerpunkte:
• Förderung von Tourismus, Kultur und Veranstaltungen in der Region Brüssel-Hauptstadt ;
• Schaffung von Erlebnissen, die die Attraktivität der Region repräsentieren ;
• Gewährleistung der Qualität des Empfangs der Besucher, und zwar sowohl Freizeit- und Geschäftstouristen als auch internationale Verbände.
---
visit.brussels is het promotie- en communicatiebureau voor Brussel bezig met :
• de promotie van toerisme, cultuur en evenementen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ;
• het creëren van belevingen die de vele troeven van Brussel uitspelen ;
• mensen die Brussel bezoeken een kwalitatieve ontvangst te bezorgen, of het nu gaat om vrijetijdstoeristen, zakentoeristen of om internationale verenigingen.