Timeline
Ronald went for a hike
August 13, 2025
Tag 23 Komna-Haus - Tolmin
Ein so toller Abschlusstag. 🥰
Beim fertig machen für den Abmarsch komme ich mit einem jungen Mann etwas ins Gespräch. Erst auf Englisch und dann auf Deutsch. Tom ist zwar nativer Deutscher, lebt aber seit dem ersten Lebensjahr in Irland. Das ist insofern toll, weil er akzentfrei und gut deutsch…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Ronald went for a hike
August 12, 2025
Tag 22 Dolič-Hütte - Komna-Haus
Ich hätte heute auch mal noch den Triglav besteigen können. „Meine“ Hütte liegt nah am Gipfel. 2 ½ h und vielleicht 700 weitere Höhenmeter. Es geht sicher auch ohne, aber viele sind hier mit Helm und Klettergurt unterwegs. Aber egal, das war kein ernsthafter Gedanke in meinem Kopf.
Auch erstaunlich,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 14, 2025
I could have climbed Triglav today. "My" hut is close to the summit. 2.5 hours and maybe another 700 meters of elevation gain. I'm sure it's possible without, but many people here wear helmets and climbing harnesses. But whatever, that wasn't a serious thought in my head.
It's also amazing that there
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 11, 2025
Tag 21 Pogačnik-Haus - Dolič-Hütte
Es war eine schnarchintensive Kammer, dicht an dicht. Ich hatte schon erholsamere Nächte. Zum Frühstück kann ich etwas wählen, aber nicht kombinieren und entscheide mich für Spiegelei. Das reicht als Grundlage nicht, weshalb ich noch etwas Flüssignahrung mische, die ich ja noch reichlich im Rucksack spazieren trage.
Obwohl ich 0600…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 13, 2025
It was a snoring-heavy chamber, packed tightly together. I've had more restful nights. For breakfast, I can choose something, but I can't combine it, so I opt for a fried egg. That's not enough of a base, so I mix some liquid food, which I still carry plenty of in my backpack.
Even though I get up at
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 11, 2025
Tag 20 🇸🇮 Poštar-Haus - Pogačnik-Haus
Zum Frühstück gab es sogar Ei. Noch nicht erlebt in einer Mountain Hut. Heute gibt es keine Wasserstellen unterwegs. Theoretisch. Denn ich habe in meiner App doch eine Quelle gefunden. Muss noch lange nicht bedeuten, dass es die noch gibt oder Wasser führt. Die letzten Tage hatten meine Funde von…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 11, 2025
There was even an egg for breakfast. Never experienced that before in a mountain hut. There are no water sources along the trail today. Theoretically, because I found a spring in my app. That doesn't necessarily mean it still exists or has water. Over the past few days, my previous water findings on
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 10, 2025
Tag 19 Shelter Capanna Ponza - 🇸🇮 Poštar-Haus
Phu. Der heutige Tag, beziehungsweise der Abstieg vom Pass La Porticona hinunter zum Tamar-Haus gilt als das schwierigste Stück der Alpenquerung. Es gibt auch extra eine Variante von Tarvisio direkt zum Tamar-Haus, die diesen Abschnitt ausspart.
Nicht sooo außergewöhnlich, dachte ich zu Beginn. Ja, man hat schon vieles nunmehr gesehen.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 10, 2025
Phew! Today, or rather the descent from the La Porticona pass down to the Tamar Hut, is considered the most difficult part of the Alpine crossing. There's also a special variant from Tarvisio directly to the Tamar Hut, which skips this section.
Not so extraordinary, I thought at first. Yes, I've seen
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 9, 2025
Tag 18 🇮🇹 Tarvisio - Shelter Capanna Ponza
Nach einem kargen Frühstück starte ich in einen sonnigen und heißen Tag. Das rechte Knie muckt zu Beginn unangenehm rum, fängt sich dann aber glücklicherweise wieder.
Die Route führt mich, noch in Tarvisio, in eine wilde, schöne Schlucht, die der Fluss Slizza dort gegraben hat. Verlockende Badestellen. Aber irgendwie ist…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 9, 2025
After a meager breakfast, I set off into a sunny and hot day. My right knee was a bit uncomfortable at first, but thankfully it finally settled down.
The route took me, still in Tarvisio, into a wild, beautiful gorge carved out by the Slizza River. Tempting swimming spots. But somehow, despite the film
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 8, 2025
Tag 17 ⛺️ vor der italienischen Grenze - 🇮🇹 Tarvisio
Nach Sternen brauche ich nicht zu schauen. Ich könnte fast im Mondschein lesen.
Ich könnte auch noch nach Bären oder Wölfen schauen. In deren Revier bin ich nämlich nunmehr unterwegs. Allein ich entscheide mich, einfach gut hier oben zu schlafen.
Strahlend blauer Himmel und die herausschauende Sonne begrüßen mich am…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 8, 2025
I don't need to look for the stars. I could almost read by the moonlight.
I could also look for bears or wolves. I'm now traveling through their territory. I decide to just sleep well up here.
A bright blue sky and the sun peeking out greet me in the morning. It takes time to sort myself out and pack everything
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 7, 2025
Tag 16 Hermagor - ⛺️ vor der italienischen Grenze
Die Kontraste sind bei solchen Wanderungen immer krass. Ich lasse es mir im Tal gerne mal richtig gut gehen. Ebenso scheue auch keine Unbequemlichkeit. Eben noch im Zelt oder Matratzenlager und sich mit den Eigenheiten eines Plumpsklos oder Reisebidets auseinandergesetzt und dann leckeres Essen und Schlaf auf dem wohl bequemsten…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 7, 2025
The contrasts on hikes like this are always stark. I like to really treat myself in the valley. I'm also not afraid of discomfort. One minute I'm in a tent or a dormitory, dealing with the idiosyncrasies of an outhouse or a travel bidet, and then I'm enjoying a delicious meal and sleeping on what is
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 4, 2025
Tag 15 Greifenburg - Hermagor
Da ich olfaktorisch in den letzten Tagen sogar in der Selbstwahrnehmung ein Faktor bin, musste auch die Wäsche mal wieder gesäubert werden. Die Idee war, in der Pension einmal um die Nutzung der Waschmaschine für eine Füllung zu bitten. Die Waschmaschine erzielt erfahrungsgemäß ganz andere Ergebnisse, als die Textilen mal…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 6, 2025
Since my olfactory sense has even become a factor in my self-perception these past few days, the laundry needed to be cleaned again. The idea was to ask the guesthouse to use the washing machine for a load. Experience has shown that the washing machine achieves completely different results than a quick
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 4, 2025
Tag 14 Feldner Hütte - Greifenburg
Zum Frühstück erzählte mir ein Mitschläfer im Matratzenlager, dass ihm meine Eigenschaft, so schnell einzuschlafen imponiere. Ebenso, dass ich anfange zu schnarchen, dann aufhöre und dann den Rest der Nacht still bleibe.. @Lisa 😇
Heute stehen knapp 2000 Meter Anstieg bevor.
Vom Hüttenwirt erfahren wir, dass an der Embacher Alm,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 6, 2025
At breakfast, a fellow sleeper in the dormitory told me that he was impressed by my ability to fall asleep so quickly. He also said that I start snoring, then stop, and then remain silent for the rest of the night. @Lisa 😇
Today, we have almost 2000 meters of ascent ahead of me.
The hut warden tells us
Translated by Google •
Ronald went for a hike
August 2, 2025
Tag 13 Hugo-Gerbers-Hütte - Feldner Hütte
Ich schlafe gut, so ausgearbeitet und dann Remote von allen Dingen, still und kalt, aber unter meinem als Decke ausgebreiteten Schlafsack.
Der Geruch in der Hütte ist mitunter speziell. Aber davon abgesehen erlebe ich hier eine gute Zeit mit tollen Gesprächen und einer schönen Energie. Viele Menschen sollten die Hütte…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 4, 2025
I sleep well, so exhausted and then removed from everything, quiet and cold, but under my sleeping bag spread out as a blanket.
The smell in the hut is sometimes special. But apart from that, I have a good time here, with great conversations and a pleasant energy. Many people are unable to reach the hut
Translated by Google •
Ronald went for a hike
July 31, 2025
Tag 12 ⛺️ Stall - Hugo-Gerbers-Hütte
Heute geht es in die Kreuzeckgruppe und es steht der Aufstieg zur höchstgelegenen Übernachtungshütte meiner Reise an. Auf ca. 2400 Meter hoch gelegenen macht mir die Wettervorhersage etwas Sorgen. 100% Gewittergarantie am Ziel.
Zuerst geht es vielleicht 7-8km unten im Mölltal noch am Fluss entlang.
Auf 1500 Meter Höhe sehe…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2025
Today I'm heading to the Kreuzeck Group and the climb to the highest overnight hut of my trip is on the agenda. At an elevation of approximately 2,400 meters, the weather forecast is a bit worrying. A 100% thunderstorm guarantee at the destination.
First, I'll walk perhaps 7-8 km down in the Mölltal Valley
Translated by Google •
Ronald went for a hike
July 31, 2025
Tag 11 Fraganter Schutzhaus - ⛺️Stall
Was für ein Tag. Es war alles dabei.
Es wird kein Spaziergang heute, das verspricht schon der Wanderführer mit 08:30 h reiner Gehzeit.
Ich starte mit der gestern kennengelernten jungen Wanderin. Als Skilehrerin und Marathonläuferin ist sie fit. Ihr Rucksack wiegt weniger als die Hälfte von meinem. Auf unseren erst…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 31, 2025
What a day. It had everything.
It won't be a walk in the park today, as the hiking guidebook promises, with 8:30 hours of pure walking time.
I start with the young hiker I met yesterday. As a ski instructor and marathon runner, she's fit. Her backpack weighs less than half of mine. She quickly pulls away
Translated by Google •
Ronald went for a hike
July 29, 2025
Tag 10 Schutzhaus Neubau - Fraganter Schutzhaus
80% der Menschen im Schutzhaus Neubau sind Niederländische Familien. Übrigens heißt es „Neubau“, weil um 1800 herum dort ein neuer Berkwergsschacht entstand. Der Begriff ging dann auch auf die zur gleichen Zeit als Unterkunft für die Bergleute errichte Hütte über.
Schönes Wetter lacht am Morgen. Ich sehe die Gipfel ringsum,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 31, 2025
80% of the people at the Neubau refuge are Dutch families. Incidentally, it's called "Neubau" because a new mining shaft was built there around 1800. The term was then also applied to the hut built at the same time as accommodation for the miners.
The weather is beautiful in the morning. I can see the
Translated by Google •
August 16, 2025
Such a great final day. 🥰
As I'm getting ready to leave, I get chatting with a young man. First in English and then in German. Tom is a native German, but has lived in Ireland since he was one year old. This is great because he speaks German well and without an accent, but he switches back to English
Translated by Google •