Timeline
Kay went for a bike ride
3 days ago
Von Dresden nach Burg Stolpen
Heute war ein kleiner Fitness-und Materialtest angesagt. Wahrscheinlich werde ich dieses Fahrad für meine Harztour nutzen. Nur habe ich an selbigen schon lange nichts mehr gemacht. Einfach nur benutzt. Das recht sich irgendwann. Habe heute einiges festgestellt. Fitness OK. Material... naja.
Meine Tour führte mich entlang der Prießnitz nach Weißig…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Kay went for a hike
May 3, 2026
Wanderung 🌄⬆️ auf dem Pfaffenstein, Quirl, Königstein
Aufgrund der heute zu erwartenden Temperaturen, war der Plan die Wanderung beizeiten zu starten und Mittags fertig zu seien. Was lag da näher als mal wieder einen Sonnenaufgang zu genießen. Bei vergangenen Wanderungen hatte ich auf dem Pfaffenstein einige ,,Spots" entdeckt, von denen aus ein Sonnenaufgang interessant sein könnte.
Gesagt…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2026
Due to the expected temperatures today, the plan was to start the hike early and be finished by noon. What could be more natural than to enjoy a sunrise again. On previous hikes, I had discovered some "spots" on the Pfaffenstein from which a sunrise could be interesting.
Said and done. 4:44 start at the
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Kay went for a bike ride
April 6, 2026
Radtour Hofewiese, Hellhaus, Hohburg-Tunnel
Anradeln 2026. Der Wetterbericht über Ostern war der Beweis für die Weisheit: Nichts ist so beständig wie die Veränderung. Ich glaube Konfuzius hatte das gesagt... oder war es Nostradamus. Vieleicht auch Friedrich Merz. Obwohl soviel Tiefgründigkeit traue ich letzterem nicht zu. Ihm traue ich alles zu und auch garnichts. Wohl…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 6, 2026
Anradeln 2026. The weather report over Easter was proof of wisdom: nothing is as constant as change. I believe Confucius said that... or was it Nostradamus. Maybe Friedrich Merz. Although I don't trust the latter with so much profundity. I trust him with everything and nothing at the same time. Probably
Showing Translation
Kay went for a hike
April 4, 2026
Bielatal Osterwanderung 2026
Heute hat es uns ins Bielatal verschlagen. War seit geraumer Zeit nicht mehr hier. Ich dachte das ich hier halbwegs alles kenne. Aber ich sollte eines besseren belehrt werden. Klar, die Highlights kennsde. Aber ich habe heute neue Wege kennen gelernt. Einfach herrlich. E' bissl klettern und kraxeln. Nichts kompliziertes,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 4, 2026
Today we ended up in Bielatal. Haven't been here for quite some time. I thought I knew pretty much everything here. But I was to be taught otherwise. Sure, you know the highlights. But I discovered new paths today. Simply wonderful. A bit of climbing and scrambling. Nothing complicated, and off the tourist
Showing Translation
Kay went for a hike
March 29, 2026
Häntzschelstiege - Rübezahlstiege - Wolfsstiege
Heute stand eine Stiegentour auf dem Plan. Start war am Beutenfall. Der künstlich angestaute Beuthenbach plätschert hier Richtung Kirnitzsch. Der Beutenfall ist eigentlich ganz hübsch, lohnt aber eine Reise eigentlich nicht. Zumal er zwischen baufälligen Gebäuden liegt und sich durch einen Bauzaun unserer Inspektion unfreiwillig entzog. Die baufälligen Gebäude sollen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 29, 2026
Today a gorge tour was on the agenda. The start was at Beutenfall. The artificially dammed Beuthenbach stream babbles here towards Kirnitzsch. The Beutenfall is actually quite pretty, but not really worth a trip. Especially since it lies between dilapidated buildings and was involuntarily hidden from
Showing Translation
Kay went for a hike
March 22, 2026
Wanderung Schwarzberggrund, Otto Beyer Schlucht,Stille Gründe, Griesgrund, Hirschgrund, Vehmhöle, Bastei, Kleine Gans
Heute waren wir um die Bastei unterwegs. Wir durchkämmten die Auf, - und Abstiege der Stillen Gründe, oberhalb der weißen Brüche. Ein absolutes Highlight war die Otto Beyer Schlucht. Vielleicht war es auch nur das perfekte Timing und die kühlen Temperaturen, die uns einige visuelle Schmankerl bereiteten, die diesen Abstecher…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 22, 2026
Today we were out and about around the Bastei. We scoured the ascents and descents of the Stillen Gründe, above the white quarries. An absolute highlight was the Otto Beyer Gorge. Perhaps it was just the perfect timing and the cool temperatures that provided us with some visual treats, making this detour
Showing Translation
Kay went for a hike
March 14, 2026
Wanderung Schmilka, Kiphornaussicht Gr. Winterberg, Richtergrotte, Goldsteig, Frienstein, Klettersteig Wolfsfalle
Ich war lange nicht um Schmilka wandern. Hatte ein wenig Sehnsucht. Wenn auch die Wanderungen von hier aus immer mit einem ordentlichem Anstieg beginnen. Der Fischergrund war wegen Gefahr durch Bruchholz gesperrt. Also weiter über den Erlsgrund und den Bergsteig zur Kiphornaussicht. Immer wieder schön.
Auf den letzten Meter zum…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 14, 2026
I hadn't hiked around Schmilka in a long time. I was feeling a bit homesick. Although the hikes from here always start with a considerable climb. The Fischergrund trail was closed due to the danger of fallen trees. So I continued on via the Erlsgrund and the Bergsteig trail to the Kiphornaussicht viewpoint
Translated by Google •
Kay went for a hike
March 8, 2026
Geburtstagsfeier mal anders. Wanderung
Heute stand ein Wanderausflug anlässlich des Geburtstages einer lieben Freundin auf der Agenda. Das Datum hätte man nicht besser wählen können. Ein herrlicher Tag im Frühling. Unsere liebe Freundin hatte ihre Lieblingsmenschen um sich versammelt um ihren Geburtstag mit uns zu feiern. Der Einladung bin ich gernstens gefolgt. Schließlich wurden…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Kay went for a hike
March 7, 2026
Märzenbecherwiese – Polenzbiegung Runde von Märzenbecherwiese
Heute lockte die Märzenbecherblüte ins Tal der Polenz. In Heeselicht war ein Extra-Parkplatz zur Märzenbecherblüte auf einem Acker angelegt worden. Parkgebühr 1 Euro. Unterwegs haben wir auch einen temporären Parkplatz gesehen der schon 2 Euro Gebühr aufrief. Also alles richtig gemacht. Zumal hier eine Container hingestellt wurde in dem man…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 7, 2026
Today, the spring snowflake blossom drew us to the Polenz Valley. In Heeselicht, a special parking area had been set up in a field for the spring snowflake bloom. Parking cost €1. Along the way, we also saw a temporary parking lot that charged €2. So, we made the right choice. Especially since a container
Translated by Google •
3 days ago
Today a small fitness and material test was scheduled. I will probably use this bike for my Harztour. Only I haven't done anything to it for a long time. Just used it. That will catch up with me at some point. I noticed a few things today. Fitness OK. Material... well.
My tour led me along the Prießnitz
Showing Translation