Cyclotographe

Étape 1 : Metz - Épinal Ça y est, le coup d'envoi est donné pour ma traversée de l'Est de la France en bikepacking ! Première étape : 150 km de Metz à Épinal, une mise en jambes pas si facile.J'ai d'abord plongé dans le désert agricole de la Moselle. Des champs de blé à perte de vue, écrasés par la chaleur estivale. C'est dans ce décor doré que le vent de face, qui animait les éoliennes, m’a aidé à supporter les 35°C . Après avoir contourné avec soin Nancy et son agglomération animée, j'ai trouvé refuge et fraicheur le long du canal de l'Est. Ses rives racontent une histoire, parsemées des vestiges d'une industrie autrefois florissante mais aujourd'hui disparue. Une atmosphère plus sereine, parfaite après une première partie sans ombre. Après l’inévitable passage dans une boulangerie pour le repas du soir, j'ai posé mon vélo et mes sacoches au #campingdesamisdelanature à Épinal. Un grand merci pour leur accueil chaleureux, c'était exactement ce qu'il fallait pour clore cette première journée ! Il me tarde de quitter la Lorraine pour découvrir de nouveaux paysages Stage 1: Metz - Épinal And just like that, the kickoff for my bikepacking trip across Eastern France is here! First stage: 150 km from Metz to Épinal, a warm-up that wasn't so easy... I first plunged into the agricultural desert of Moselle. Wheat fields as far as the eye could see, scorched by the summer heat. It was in this golden landscape that the headwind, which was powering the wind turbines, actually helped me bear the 35°C. After carefully bypassing Nancy and its bustling urban area, I found refuge and coolness along the Canal de l'Est. Its banks tell a story, dotted with the remnants of a once-flourishing, now-vanished industry. It was a serene and melancholic atmosphere, perfect after a shade-less first half. After the inevitable stop at a bakery for dinner, I parked my bike and bags at the #campingdesamisdelanature in Épinal. A big thank you for their warm welcome; it was exactly what I needed to wrap up this first Day. I can't wait to leader Lorraine and discover New landscapes

07:05

149km

21.1km/h

1,290m

1,140m