About Stephan
2,618 km
250:29 h
Recent Activity
- StephanSeptember 15, 2025
A beautiful tour along the cycle path through the Saale Valley. You're mostly off the road, but the road is better on the last stretch just before Camburg. Also, part of the road (Dorburg Castles) is currently closed, so traffic is quite light.
You have a beautiful view of the Kunitzburg and the Dornburg
Translated by Google •
- StephanSeptember 5, 2025
A short tour around Johannisberg. From Alt-Lobeda, the trail slowly climbs through the Pennickental valley toward Fürstenbrunnen. There's time for a break. This is followed by a steep climb up the plateau to the Sommerlinde tree.
From there, you can return to Jena via Drackendorf or, like me, through the forest toward Lobdeburg.
Translated by Google •
- StephanSeptember 5, 2025
The outward route follows the beautiful Saale River. Usually, it only fits in Großpürschütz, but you have to search for a bit.
The return route was from Orlamünde to Schöpps on the B88. Then it was back on the bike path and along the Saale River back to Jena.
Translated by Google •
- StephanSeptember 3, 2025
The route towards Leipzig passes through small villages and back roads. You only have to briefly detour onto the B6.
From Leipzig, the route follows the Luppe River. The initially very beautiful path soon becomes a gravel road and then no longer passable. A shame. Soon, however, you'll be on the edge
Translated by Google •
- StephanSeptember 1, 2025
The hike descends through a small gorge, passing numerous small waterfalls. Some of these are with walkways, others are on regular paths.
At the end of the gorge, the trail climbs back uphill on narrow paths, metal walkways, and stairs. From here, you have a wonderful view of the surrounding area and Lake Kaltern.
Translated by Google •
- StephanJuly 18, 2025
From Lake Kaltern, the route climbs quite a bit through Kaltern. At the edge of town, there's a turnoff to the pass, and you immediately get a good view of the challenge ahead. The road now winds its way steadily uphill to the pass. On the other side, it descends towards Fondo and the dam. In Dermulo
Translated by Google •
- StephanAugust 28, 2025
A short hike between the two Salve mountains. The weather was too changeable for a hike up there, so we took the cable car up to the Kleine Salve. From there, the walk takes about an hour, past a small lake, to the Hohe Salve. There you have a beautiful view of the surrounding area and a nice place to stop for a bite to eat.
Translated by Google •
Stephan went cycling.
September 13, 2025
Zu Start geht es über den schönen Radweg durch's Jenaer Paradies und das Saaletal entlang richtung Maua. Von da aus geht's den Anstieg Richtung Sulza, Kleinbockedra und Obergneus hoch - klein aber fein. Abhier fährt man durch ein Wunderschönes Tal über Tröbnitz nach Stadtroda. Der Fahrradweg Richtung Gernewitz ist hier gut befahrbar. Nun könnte man den Fahrradweg weiter Richtung Jena folgen oder wie ich auf die Landstraße wechseln. Die Ankunft in Jena erfolgt leider an der Kreutzung A4 und Schnellstraße, weswegen ich ins Gewerbegebiet JenA4 abgebogen bin. Hier könnte man auch über Ruta fahren. Richtung Zentrum geht's dann wieder auf dem Ragweg durchs Paradies.
01:36
40.5km
25.2km/h
350m
360m
Stephan went cycling.
September 6, 2025
Schöne Tour auf den Radweg durch das Saaletal. Man ist meist abseits der Straße nur auf den letzen Stück kurz vor Cambug ist die Straße besser. Außerdem ist ein Teil der Straße (Dorburgerschlösser) aktuell gesperrt, sodass der Verkehr recht dunn ist. Man hab einen wunderschönen Blick auf die Kunitzburg und auf die Dornburgerschlösser. Außerdem kommt man vorbei an der Burg von Camburg.
01:15
35.3km
28.3km/h
220m
220m
Stephan went for a hike.
September 4, 2025
Kleine Tour Rund um den Johannisberg. Von Alt-Lobeda aus geht's langsam durchs Pennickental Bergauf Richtung Fürstenbrunnen. Dort ist Zeit für eine Pause. Danach folgt ein guter Anstieg hoch auf's Plateauaus bis zur Sommerlinde. Von Dort aus kann man über Drackendorf oder wie Ich durch den Wald Richtung Lobdeburg zurück nach Jena gelangen.
03:02
10.4km
3.4km/h
230m
230m
Stephan went cycling.
September 3, 2025
Der Hinweg geht immer schön an der Saale entlang. Meinstens passt das nur in Großpürschütz muss man kurz suchen. Der Rückweg war dann aus von Orlamünde bis Schöpps auf der B88. Dann ging es wieder auf dem Fahrradweg und an der Saale zurück bis nach Jena.
01:31
41.6km
27.6km/h
230m
250m
Stephan went cycling.
August 31, 2025
Richtung Leipzig geht es durch kleine Ortschaften und Nebenstraßen entlang. Nur einmal kurz muss man auf die B6 ausweichen. Ab Leipzig geht der Weg na der Luppe entlang. Der erst sehr schöne Weg wird bald zum Schotterweg und dann nicht mehr befahrbar. Schade. Bald geht es aber auf dem Randweg an der Weisen Elster entlang. Der ist gut und man ist auch bald in Merseburg angekommen. Ab hier geht es auf dem Saaleradweg durch schöne Auen und Felder an der Saale entlang. Später ist der Rad weg nicht immer gut bzw. gut ausgeschildert. Aber er geht immer schön an der Saale entlang und wird immer besser. Irgendwann kann man dann auch Jena im Hintergrund erkennen.
07:29
172km
23.0km/h
580m
580m
Stephan went cycling.
August 29, 2025
05:29
142km
26.0km/h
1,100m
1,090m
Stephan went for a hike.
July 16, 2025
Geführte Tour mit Stegen und engen Pfaden durch den Canyon. Der Guide erklärt recht viel. Beim richtigen Licht kann man die rote Verfärbung gut sehen, bei uns leider nicht. Ansonsten ist es ein sehr beeindruckendes Spiel des Wasser.
00:59
3.74km
3.8km/h
200m
210m
Stephan went for a hike.
July 16, 2025
Die Wanderung geht durch eine kleine Schlucht Talabwärts und führt immer wieder an kleinen Wasserfällen vorbei. Teils sind diese Mit Stegen, teilweise auf normalen wegen. Am Ende der Klamm geht's dann auf engen wegen, Metalstegen und -/Treppen außenrum wieder hoch. Hier hat man einen Wunderschönen Blick auf den Gegend und den Kalterer See.
00:43
2.26km
3.2km/h
120m
130m
Stephan went cycling.
July 15, 2025
Vom Kalterer See geht's hinauf zum Mendelpass und auf der anderen Seite geht's über Fondo zur Santa Giustina Talsperre. Von dort aus geht's zum Perdaiapass hoch. Dann folgt eine lange Abfahrt nach Vigo und entlang der Etsch zum Kalterer See zurück.
05:55
112km
18.8km/h
2,320m
2,310m
Stephan went for a hike.
July 12, 2025
Kurze Wanderung zwischen den beiden Salvenbergen. Das Wetter war zu unbeständig um hoch zu Wandern, somit sind wir auf die kleine Salve mit der Seilbahn hoch gefahren. Von hier geht's an einem kleinen See vorbei ca. 1 h zur hohen Salve. Dort hat man einen schönen Blick auf das Umland und eine nette Einkehr.
02:03
5.44km
2.7km/h
340m
340m
The route starts on the beautiful cycle path through Jena's Paradies and along the Saale Valley towards Maua.
From there, the climb continues towards Sulza, Kleinbockedra, and Obergneus – small but beautiful. From here, you cycle through a beautiful valley via Tröbnitz to Stadtroda. The cycle path towards
Translated by Google •