Timeline
Stephan went gravel riding
April 10, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Stephan went running
April 9, 2026
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
Wolfgang and Hanumanbaba like this.
Stephan went gravel riding
April 8, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hanumanbaba likes this.
Stephan went cycling
September 13, 2025
Über Sulza, Tröbnitz zum Trinkwasserbrunnen am Marktplatz Stadtroda
Zu Start geht es über den schönen Radweg durch's Jenaer Paradies und das Saaletal entlang richtung Maua.
Von da aus geht's den Anstieg Richtung Sulza, Kleinbockedra und Obergneus hoch - klein aber fein. Abhier fährt man durch ein Wunderschönes Tal über Tröbnitz nach Stadtroda. Der Fahrradweg Richtung Gernewitz ist hier…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 22, 2025
The route starts on the beautiful cycle path through Jena's Paradies and along the Saale Valley towards Maua.
From there, the climb continues towards Sulza, Kleinbockedra, and Obergneus – small but beautiful. From here, you cycle through a beautiful valley via Tröbnitz to Stadtroda. The cycle path towards
Translated by Google •
Stephan went cycling
September 6, 2025
Von Jena nach Camburg
Schöne Tour auf den Radweg durch das Saaletal. Man ist meist abseits der Straße nur auf den letzen Stück kurz vor Cambug ist die Straße besser. Außerdem ist ein Teil der Straße (Dorburgerschlösser) aktuell gesperrt, sodass der Verkehr recht dunn ist.
Man hab einen wunderschönen Blick auf die Kunitzburg und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 15, 2025
A beautiful tour along the cycle path through the Saale Valley. You're mostly off the road, but the road is better on the last stretch just before Camburg. Also, part of the road (Dorburg Castles) is currently closed, so traffic is quite light.
You have a beautiful view of the Kunitzburg and the Dornburg
Translated by Google •
Stephan went for a hike
September 4, 2025
Tour Rund um den Johannisberg
Kleine Tour Rund um den Johannisberg. Von Alt-Lobeda aus geht's langsam durchs Pennickental Bergauf Richtung Fürstenbrunnen. Dort ist Zeit für eine Pause. Danach folgt ein guter Anstieg hoch auf's Plateauaus bis zur Sommerlinde.
Von Dort aus kann man über Drackendorf oder wie Ich durch den Wald Richtung Lobdeburg zurück nach…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 5, 2025
A short tour around Johannisberg. From Alt-Lobeda, the trail slowly climbs through the Pennickental valley toward Fürstenbrunnen. There's time for a break. This is followed by a steep climb up the plateau to the Sommerlinde tree.
From there, you can return to Jena via Drackendorf or, like me, through the forest toward Lobdeburg.
Translated by Google •
Stephan went cycling
September 3, 2025
von Göschwitz, Kahla, Freienorla nach Jena
Der Hinweg geht immer schön an der Saale entlang. Meinstens passt das nur in Großpürschütz muss man kurz suchen.
Der Rückweg war dann aus von Orlamünde bis Schöpps auf der B88. Dann ging es wieder auf dem Fahrradweg und an der Saale zurück bis nach Jena.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 5, 2025
The outward route follows the beautiful Saale River. Usually, it only fits in Großpürschütz, but you have to search for a bit.
The return route was from Orlamünde to Schöpps on the B88. Then it was back on the bike path and along the Saale River back to Jena.
Translated by Google •
Stephan went cycling
August 31, 2025
von Dahlen über Weise Elster und Saalerad-weg nach Jena
Richtung Leipzig geht es durch kleine Ortschaften und Nebenstraßen entlang. Nur einmal kurz muss man auf die B6 ausweichen.
Ab Leipzig geht der Weg na der Luppe entlang. Der erst sehr schöne Weg wird bald zum Schotterweg und dann nicht mehr befahrbar. Schade. Bald geht es aber auf dem Randweg…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 3, 2025
The route towards Leipzig passes through small villages and back roads. You only have to briefly detour onto the B6.
From Leipzig, the route follows the Luppe River. The initially very beautiful path soon becomes a gravel road and then no longer passable. A shame. Soon, however, you'll be on the edge
Translated by Google •
Stephan went cycling
August 29, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Stephan went for a hike
July 16, 2025
Canyon Rio Sass
Geführte Tour mit Stegen und engen Pfaden durch den Canyon. Der Guide erklärt recht viel. Beim richtigen Licht kann man die rote Verfärbung gut sehen, bei uns leider nicht.
Ansonsten ist es ein sehr beeindruckendes Spiel des Wasser.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Stephan likes this.
September 1, 2025
A guided tour with boardwalks and narrow paths through the canyon. The guide explains a lot. In the right light, you can clearly see the red color, but unfortunately, not in our case.
Otherwise, it's a very impressive play of water.
Translated by Google •
April 10, 2026
Very nice weather. Beautiful tour.
Showing Translation